06 sep
|
HAVAF
|
Estado de México
06 sep
HAVAF
Estado de México
Asistente Virtual Bilingüe (Inglés-Español)Trabajo Remoto | Tiempo Parcial | Pago en USDDescripción del puestoBusco una persona bilingüe (español e inglés) que resida en México para colaborar de forma remota como mi asistente virtual y traductor(a) personal.Actualmente me encuentro en la etapa de crecimiento y desarrollo de mi empresa en Estados Unidos, por lo que estoy buscando una persona de confianza que pueda apoyarme cuando necesite comunicarme con empresas, instituciones, proveedores y diferentes organizaciones estadounidenses.La mayor parte del trabajo consistirá en realizar llamadas telefónicas en inglés, traducir conversaciones, interpretar información y ayudarme con algunas tareas administrativas sencillas relacionadas con mi negocio.Es importante mencionar que esta no es una posición de tiempo completo.En esta etapa el volumen de trabajo será reducido y la colaboración será únicamente cuando se requiera.Es una excelente oportunidad para quien ya tenga otra actividad principal y busque generar un ingreso adicional con un horario completamente flexible.Mi intención es construir una relación laboral de largo plazo.Conforme mi empresa crezca, también aumentará la cantidad de trabajo y la colaboración podrá convertirse en una participación más constante.
**Responsabilidades**:- Realizar llamadas telefónicas a empresas, instituciones y proveedores en Estados Unidos.
- Traducir conversaciones entre inglés y español durante llamadas o reuniones cuando sea necesario.
- Traducir documentos, contratos, formularios, correos electrónicos y mensajes.
- Investigar información comunicándote con empresas estadounidenses.
- Apoyar con tareas administrativas sencillas relacionadas con el negocio.
- Explicar información obtenida durante llamadas o investigaciones.
- Mantener absoluta confidencialidad sobre toda la información y documentos compartidos.
- Comunicarse siempre de forma competente, amable y respetuosa.
**Requisitos**:- Dominio avanzado o nativo de inglés y español (hablado, escrito y comprensión auditiva).
- Excelente pronunciación y facilidad para comunicarse por teléfono.
- Excelente ortografía y redacción en ambos idiomas.
- Experiência como asistente virtual, traductor(a), intérprete o atención telefónica bilingüe (deseable, pero no indispensable).
- Computadora o teléfono con acceso confiable a Internet.
- Contar con un plan telefónico que permita realizar llamadas a Estados Unidos o llamadas internacionales sin generar cargos adicionales, ya que ocasionalmente será necesario comunicarse con números estadounidenses.
- Persona organizada, puntual, responsable y con iniciativa.
- Capacidad para trabajar de manera independiente.
- Alto sentido de ética profesional y confidencialidad.Modalidad de trabajo- Trabajo 100 % remoto desde México.
- Pago en dólares estadounidenses (USD).
- Colaboración por horas y únicamente cuando se requiera.
- El trabajo se pagará por hora efectiva, incluyendo llamadas telefónicas, traducciones y cualquier otra tarea asignada.
- El tiempo trabajado será registrado y pagado de forma transparente.
- En esta etapa del proyecto el trabajo será ocasional y podrá consistir en unas cuantas llamadas o tareas durante el mes.
- Conforme el negocio crezca, habrá posibilidad de aumentar las horas de trabajo y establecer una colaboración más constante.Perfil que buscoMás que un empleado, busco una persona de confianza con quien pueda trabajar durante muchos años.Valoro especialmente la honestidad, la responsabilidad, la buena comunicación y la disposición para resolver problemas.Al postularte, por favor incluye:- Tu nível de inglés.
- Tu experiência realizando llamadas o trabajando con clientes de Estados Unidos (si aplica).
- Tu disponibilidad aproximada durante la semana.
- La tarifa por hora que consideras adecuada.
- Confirmación de que cuentas con un plan telefónico que te permite realizar llamadas a Estados Unidos sin costo adicional.Sueldo: $****** - $****** la horaLugar de trabajo: Empleo presencial
📌 Asistente Virtual Bilingüe (Inglés-Español) Para Empresa En Ee. Uu. Remoto Pago En Usd (Estado de México)
🏢 HAVAF
📍 Estado de México