Attorney / Corporate Counsel – Commercial Contracts, Compliance & Governance | Remote
Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Client Business Hours
Location: Remote — U.S.-Licensed Attorneys Preferred
About the Role
At Pavago, one of our clients is hiring an experienced Attorney / Corporate Counsel to provide practical, business-focused legal guidance across corporate matters, commercial contracts, compliance, governance, and risk management.
This is a business-facing legal role, not simply a contract review position. You’ll work closely with leadership and cross-functional teams to help the organization make informed decisions, protect its interests, and operate within applicable legal and regulatory requirements.
You’ll take ownership of commercial contract drafting and negotiation, corporate governance, legal research and advisory, regulatory compliance, dispute coordination, and legal risk management.
If you combine strong legal judgment with a practical understanding of business operations and know how to manage risk without unnecessarily slowing down the business,



this role is a strong fit.
What You’ll OwnCommercial Contracts – Drafting, Review & Negotiation
Draft, review, revise, and negotiate:
NDAs
Master Service Agreements (MSAs)
Service agreements
Vendor agreements
Employment agreements
Commercial contracts
Leases
Other business agreements
Identify unfavorable, ambiguous, or high-risk contractual provisions
Recommend practical revisions and risk-mitigation strategies
Support leadership during commercial negotiations
Balance appropriate legal protection with business objectives
Maintain accurate contract versions, approvals, and executed agreements
Legal Research & Business Advisory
Conduct legal research using resources such as:
Westlaw
LexisNexis
Practical Law
Research applicable laws, regulations, and case law
Translate complex legal issues into clear, actionable business guidance
Advise leadership and internal stakeholders on legal and oper

📌 Attorney (México)
🏢 Pavago
📍 México