Purpose of the Job
HH Global is looking for an exceptional Artworker with strong print production expertise to support the development, adaptation, and delivery of high-quality marketing and retail assets. This role is primarily focused on preparing accurate, production-ready artwork across a range of print deliverables while ensuring brand consistency, technical compliance, and quality standards. The idóneo candidate has proven experience in preparing files for print production, adapting existing creative across formats, managing multiple projects simultaneously, and working collaboratively with creative, production, and Client Engagement teams in a fast-paced environment.
Key Responsibilities
Produce print and media-ready artwork for print and marketing materials, ensuring all deliverables meet brand, technical, and production requirements.
Adapt and version existing creative assets across multiple formats, sizes, languages, and regional specifications.
Prepare final artwork files for print production, ensuring correct file setup, color management, image resolution, bleeding,



trapping, and other pre-press requirements.
Work closely with our Production Manager as well as all creative team members, and external suppliers to deliver projects accurately and on schedule.
Ensure all artwork complies with client brand guidelines and visual identity standards.
Conduct final quality control checks to identify and resolve artwork issues before production.
Support the development of retail marketing materials, point-of-sale collateral, packaging, brochures, flyers, catalogs, direct mail, and other printed assets.
Experience with image retouching and manipulation.
Manage and maintain organized project files, templates, and client asset libraries.
Collaborate with designers, art directors and project managers to implement feedback and incorporate revisions efficiently.
Troubleshoot production and artwork challenges and provide practical solutions to meet project objectives.
Sta

📌 Artworker (Ciudad de México)
🏢 HH Global
📍 Ciudad de México