**Bilingual Web Designer (English/Spanish)**
**Location**:Hermosillo, Sonora. **In-Office**
We are seeking a versatile Bilingual Web Designer to join our in-office marketing team. This is a hands-on role where you will work directly with our Marketing Manager to create, maintain, and optimize digital experiences for both English and Spanish-speaking audiences. You will be the creative engine behind our bilingual web presence, ensuring our brand speaks clearly to our customer base.
**Key Responsibilities**
- Bilingual Content Integration: Design and implement layouts that accommodate text expansion/contraction between English and Spanish.
- Visual Localization: Select imagery and design elements that resonate culturally with both Hispanic and English-speaking markets.
- Quality Assurance: Conduct regular audits of our bilingual sites to ensure links, forms, and copy are functioning and visually aligned in both languages.
**Required Skills & Qualifications**
Language Fluency: Professional-level proficiency (written and verbal) in both english and spanish. Design Portfolio: A strong portfolio showcasing clean, modern web design and a solid grasp of typography and grid systems.
Technical Stack: Proficiency in Figma, Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator), and prototyping tools.




Responsive Design: Deep understanding of mobile-first design principles.
Attention to Detail: Ability to spot "widows," "orphans," or broken layouts caused by text expansion during translation.
**"Nice to Have"**
- **Copywriting Experience**:Ability to write or heavily edit punchy headlines, CTAs, and body copy in both English and Spanish. You understand that "Order Now" might need a different emotional trigger in a Spanish-speaking market.
- **SEO/SEM Knowledge**:* Familiarity with keyword placement and how design affects Core Web Vitals.
○ Understanding of how landing page design impacts Google Ads Quality Score. ○ Experience with tools like Google Search Console, SEMrush, or Ahrefs.
- **Technical SEO Basics**:Knowledge of header tags ($H1$, $H2$, $H3$), meta descriptions, and schema markup.
- **CMS Management**:Experience managing bilingual sites in WordPress (Elementor/Divi), Wix.
Sueldo: $24,000.00 al mes
Ventajas:
- Vales de despensa
Experiência:
- Adobe Creative Suite: 2 años (Obligatorio)
- Figma: 2 años (Obligatorio)
- WordPress: 2 años (Obligatorio)
Idioma:
- Inglés (Obligatorio)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Web Designer (Sahuaro Final)
🏢 Intugo
📍 Sahuaro Final