About the Role
We are looking for a bilingual Creator & Growth Marketing Manager to build and scale creator, influencer, UGC, and social programs that drive measurable customer and business growth.
This is a remote contractor position and a hands-on role for someone who can combine creator strategy, performance marketing, social media, analytics, and operational execution.
You'll develop scalable programs, build creator pipelines, produce high-performing content, and use data, automation, and AI to continuously improve results.
The adecuado candidate brings a builder mentality, is comfortable working in fast-moving environments, and has experience collaborating across multiple teams and stakeholders.What You'll DoBuild & scale creator programs:Develop and grow creator, influencer, UGC, and ambassador initiatives focused on customer acquisition and business growth.
Recruit creators:Build recruiting pipelines and source, evaluate, onboard, and activate creators across different audiences and markets.
Drive content production:Translate campaign objectives into compelling bilingual creative briefs and develop repeatable workflows that consistently deliver high-quality content.
Partner with Marketing teams:Collaborate with cross-functional marketing teams to develop, test, and optimize creator content across relevant digital channels, using performance insights to identify what works.
Support Organic Social:Help build and grow platform-specific Organic Social programs, including content planning, publishing, audience development, performance measurement, community management, and social listening.
Automate & optimize:Use AI, automation, and workflow tools to improve creator recruitment, content operations, approvals, asset management, and reporting.




Measure impact:Connect creator and content performance to customer acquisition, engagement, and broader business results.
Lead cross-functional execution:Partner with Creative, Analytics, Marketing Operations, Product, Legal & Compliance, Finance, agencies, and other stakeholders to deliver results.What You Bring~7+ years of experiencein creator/influencer marketing, growth marketing, digital marketing, partnerships, or related areas.
~3+ years of hands-on experiencebuilding or scaling creator, influencer, UGC, affiliate, or ambassador programs.
~ Proven ability to recruit and activate creators and translate creator content into measurable marketing and business results.
~ Strong experience withOrganic Social, including content planning, publishing, audience development, performance optimization, community management, and social listening.
~ Experience collaborating with paid media and performance marketing teams.
~ Professional fluency in English and Spanish, written and verbal.
~ Strong analytical and commercial mindset with experience in marketing metrics, testing, budgets, and performance reporting.
~ Experience usingAI, automation, and workflow toolsto create more efficient and scalable marketing operations.
~ Strong leadership, negotiation, stakeholder management, and communication skills.
~ Ability to thrive in both structured organizations and fast-moving environments.
~ Ability to work effectively and independently in aremote contractor environment.Nice to HaveExperience in consumer technology, digital products, marketplaces, financial services, or other fast-growing or regulated industries.
Experience with paid social creative testing, creator partnership ads, mobile-first products, or managing creator agencies and distributed production networks is also valued.Interested?

📌 Bilingual Marketing Manager Remote (Xico)
🏢 Importante Empresa Del Sector
📍 Xico