Focus Interpreting is looking for a talented individual to join our team as a Translator for written documents for English‑Mixteco. As a translator, you will play a crucial role in accurately translating written content from English to Mixteco and vice versa, ensuring clarity and cultural relevance.
Responsibilities
- Translate written documents, including but not limited to legal documents, medical records, educational materials, and more, from English to Mixteco and vice versa.
- Ensure accuracy, consistency, and cultural sensitivity in all translations.
- Conduct research when necessary to guarantee the correct translation of specialized terms.
- Collaborate with proofreaders and editors to refine translated content.
Requirements
- Fluency in both English and Mixteco languages.
- Proven experience in translation, particularly in legal, medical, or technical fields.
- Excellent knowledge of linguistic structures and grammar in both languages.
- Attention to detail and the ability to meet deadlines.