About Welocalize Welocalize, a Welo General brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize's Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises.

Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. com The Cloud Platform Engineer II is responsible for the design, implementation, and optimization of cloud-based infrastructure, CI/CD pipelines, integration and delivery of software across development and production environments and ensuring overall cloud infrastructure reliability.

The Cloud Platform

Engineer II promotes DevOps practices, ensures optimal performance, scalability, and availability of cloud infrastructure.

Responsibilities: Design, deploy, and manage cloud infrastructure across our primary cloud providers (AWS/Azure/GCP) Collaborate with development teams to create and implement cloud solutions aligned with best practices. Support and troubleshoot CI/CD pipelines to streamline and automate software integration, testing, and deployment processes. Ensure system reliability and performance for cloud infrastructure and manage incident response.

Collaborate with the Information Security team to develop and enforce strategies for ensuring the security of cloud environments. Collaborate with development, QA,



and operations teams to integrate DevOps practices and improve software delivery processes. Evaluate tools and technologies to enhance automation, observability, and overall DevOps capabilities.

Promote best practices for version control, configuration management, and infrastructure as code. Manage deployment and rollback strategies to ensure minimal disruption during software releases. Drive continuous improvement initiatives to optimize DevOps processes and increase efficiency.

Effectively initiate work with limited supervision on daily tasks.

Experience Required: Degree in Computer Science, Information Technology, Software engineering or compensating experience in a related field. Proven experience (minimum 3 years) in DevOps/Infrastructure roles, demonstrating expertise in managing complex projects and environments. Extensive knowledge of CI/CD tools and practices, such as Github Actions, Jenkins, or TeamCity.

Experience with Infrastructure-as-code tools such as Terraform.

Experience with configuration management and version control systems, such as Git. Proficiency in scripting and automation languages, such as Python, Bash, or PowerShell. In-depth understanding of application architecture, including microservices and serverless architectures.

Extensive experience with database systems, including design, deployment, and management of both SQL and NoSQL databases. Proficiency in observability practices, including logging, tracing, and performance monitoring, to ensure system reliability and performance.

Experience collaborating with Software development and IT teams as a stakeholder. Agile experience desired Excellent communication skills with the ability to influence others. Ability to collaborate effectively within diverse remote teams. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

📌 Cloud Infrastructure Engineer - remote (Toluca de Lerdo)
🏢 Welo Global
📍 Toluca de Lerdo