We fully embrace working remotely and we are eager to act, improve and accelerate progress inside and outside of our organization.

Your Purpose

We are looking for a highly motivated Legal Analyst to support Bitso's Retail product vertical. This role will focus on enabling the launch and scaling of user-facing crypto products by providing clear, practical and business-oriented legal support. The idóneo candidate should have strong attention to detail, solid contract drafting skills, and the ability to navigate regulatory frameworks applicable to fintech and crypto products, while working closely with cross-functional teams in a fast-paced environment.

Reports To Legal Director Who You

Are Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish Experience drafting, reviewing and negotiating NDAs, terms and conditions, and commercial agreements with vendors, partners and clients Basic to intermediate knowledge of regulatory frameworks applicable to fintech, payments, or cryptocurrency (e.g., AML/KYC, consumer protection) Strong analytical skills with the ability to identify legal risks, inconsistencies, and gaps in documentation. Ability to translate legal concepts into clear and practical guidance for business and product teams.

Experience supporting product or business teams in legal matters, preferably in fast-paced or tech-driven environments.



Strong organizational skills and ability to manage multiple legal requests simultaneously. Zendesk) for tracking legal requests. High attention to detail and ownership mindset when handling legal documentation.

What You Will Do Contract Drafting & Review.

Product Legal

Support. Provide day-to-day legal support to Retail product teams, reviewing product features, user flows, and documentation to ensure alignment with applicable regulations and internal policies.

Regulatory

Analysis. Support the creation, maintenance, and improvement of legal templates and user-facing documents (e.g., Work closely with Product, Compliance, Operations, and Commercial teams to unblock initiatives and ensure timely legal input in product launches.

Legal Request

Management. Handle inbound legal requests through internal workflows, ensuring timely responses and proper prioritization of tasks. We believe crypto is the future of finance, and we're committed to making it useful by providing equal access to safe and intuitive financial products.

When we hire people for our team, we specifically test for the following traits in addition to our cultural values: Self-Management : We look for individuals who can independently manage their work, career, and professional development. Remote-first work environment. Premium health, dental and life insurances in Mexico, Gibraltar, Colombia, USA, Brazil and Argentina.

📌 Counsel, Commercial (Remote) (Jesús María)
🏢 Bitso
📍 Jesús María