QualityAI is looking for Korean Language Analysts for an on-site opportunity in Mexico City

You will be part of a team of QA engineers, developers, pre-sales, and project managers to help optimize software for certain locales and languages to finally deliver the right product in the locale.

The best candidate would be an individual contributor to the project with optional project management responsibilities for a sub-team.
- Provide natural native-language expertise for a wide range of topic areas and help to define software needs
- Serve as expert “raters” for specific products, for engineers working on improving the software
- Analyze data and further related analysis
- Work with Search Engineers for advanced algorithm development
- Diagnose and report results
- UI and Product improvement
- Help adjust the user interfaces to the local languages
- Write configuration documents for explanations

Requirements
- No prior experience is required - we will teach you all - we need you to have the ability to learn and have passion for technology and culture
- Native Speaker (speak,



read & write) in Korean, proficiency in English plus any other language that you might have.
- Out-of-the-box thinking
- Ability to think logically
- Individual contributor
- Self-learning abilities
- Good communication in English & Korean

Benefits
Why QualityAI?
QualityAI is an AI-first quality engineering company helping enterprises deploy and scale complex systems with greater confidence. Operating across data, models, platforms, infrastructure, and operational environments, the company provides assurance and engineering expertise that helps organizations ensure systems perform reliably in real-world conditions.

Formerly Qualitest, QualityAI supports integral enterprises across regulated and technology-driven industries, combining deep engineering heritage with AI-enabled delivery, operational assurance, and lifecycle expertise to help clients achieve certainty at go-live.
- Be a part of a

📌 Korean Language Analyst (Xico)
🏢 Qualitest Software Testing Mexico
📍 Xico