Disclaimer: Please note that only CVs submitted in English will be considered. Profiles not provided in English will not be taken into account.

Aviso: Tenga en cuenta que solo se considerarán las hojas de vida presentadas en inglés. Los perfiles que no se envíen en inglés no serán tenidos en cuenta.

Overview:

Our client is a growing healthcare organization serving the Latino community, seeking aBilingual HubSpot CRM & Marketing Automation Specialistfluent in written and spoken Spanish and English to support their newly integrated HubSpot CRM, expand marketing efforts, and strengthen culturally relevant outreach and community engagement.

In this role, you will own the day-to-day management and optimization of a newly integrated HubSpot CRM system for a mission-driven healthcare organization. This will allow you to build marketing automation workflows from the ground up while supporting outreach efforts to the Latino community. You'll work directly with leadership to transform their CRM into a powerful marketing engine, with room to grow your expertise as their platform matures.

Schedule

Versátil during client business hours; Pacific Standard Time (20 hours per week)

Responsibilities

Navigate and manage HubSpot CRM daily to support marketing and outreach initiativesBuild and optimize marketing automation workflows within the HubSpot platformConfigure CRM fields, pipelines, and data structures to align with business needsCreate and maintain contact lists and segmentation for targeted campaignsSupport email marketing campaigns and community outreach effortsProvide technical guidance on HubSpot features and best practicesCollaborate with leadership to implement new marketing tools and featuresEnsure data integrity and accurate tracking across the CRM system
Must-Have Requirements





Professional proficiency in bothSpanish and English, written and spoken, to effectively communicate with clients and stakeholdersProven experience working withHubSpot CRMplatformAbility to navigate HubSpot tools independently and troubleshoot common issuesStrong understanding ofCRM data managementand organizationExperience with marketing automation or email campaign toolsComfortable learning and adapting to new platform features
Nice-to-Have Requirements

Bonus if you have experience working with Latino or multicultural audiencesIt helps if you have background in healthcare or community outreach organizationsBonus if you have HubSpot certifications or formal trainingIt helps if you have experience building CRM systems from initial setup
Why Join This Team?

Work with a mission-driven organization focused on community healthBuild and shape a CRM system from the ground up with high ownershipFlexible remote work arrangement with 20 hours per weekOpportunity to use both Spanish and English language skills dailyDirect collaboration with leadership on strategic initiativesPotential to expand hours and responsibilities as the platform grows
Independent Contractor Perks:

Permanent Work from HomeImmediate Hiring
Note

Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.

Important Disclaimer

BruntWork never charges fees for applying or any part of the hiring process; it is 100% free. If you are ever asked for payment, please stop and report it immediately to our official email through theContact Us form on our official BruntWork website.

📌 Bilingual HubSpot CRM & Marketing Automation Specialist (Miguel Hidalgo)
🏢 Importante empresa
📍 Miguel Hidalgo