We are looking for
AI Data Annotators
with native or near-native
fluency in Spanish (Mexico)
and
advanced English skills.
Candidates must hold a
Master’s degree
in a
STEM field
(Science, Technology, Engineering, Mathematics) and have a
linguistic background. - Job Type:
Freelance - Start Date:
Immediately - Duration:
Short-term. Successful candidates will also be added to our database for suitable future opportunities! - Schedule:
Versátil, work at your own availability - Rate:
18 USD/hour Help Shape the Future of AI Are you a native (or near-native) speaker of
Spanish (Mexico)
with a
Master’s degree in STEM
and a passion for
linguistics ? Join this exciting project and contribute to improving AI by working on annotation and translation tasks for one of the world’s leading AI-focused companies.



What You’ll Do - Perform annotation tasks- Translate existing prompt sets- Generate new prompt sets- Support the training of safer and more accurate AI systems Responsibilities - Ensure precise and consistent annotations- Translate and generate prompts with accuracy and cultural relevance- Follow detailed project guidelines- Deliver high-quality linguistic input for AI development Requirements - Native (or near-native) fluency in
Spanish (Mexico)
- Advanced English skills- Master’s degree in a STEM field
(proof required) - University degree in Translation/Linguistics or equivalent experience- Reliable internet connection and personal computer- Comfortable working with potentially sensitive or objectionable content Benefits - 100% remote work- Flexible freelance schedule- Competitive hourly rate:
18 USD/hour - Be added to our global AI talent pool and considered for future projects! Application Process All applicants will be required to complete a
target language assessment , an
English assessment , and a
qualification test
as part of the recruitment process. Apply now to join our international network of AI contributors and help shape the future of technology!
RWS embraces DEI

📌 Ai data annotators spanish (mexico) | stem background required (hiring globally)
🏢 RWS TrainAI
📍 Durango