**我们是一家专注于物流和对外贸易的国际公司，现诚聘一名三语翻译/口译员，以确保墨西哥与中国之间的沟通准确、高效。**
该职位对于正确传达技术和企业信息至关重要，同时需要尊重内容本身及其文化背景。
**主要职责：**
- 将中文与西班牙文之间的技术文件、报告、手册和演示文稿进行翻译，并在需要时翻译为英文。
- 在视频会议、商务会议和培训中提供同声传译与交替传译。
- 协助起草和审核电子邮件、演示文稿及企业内部沟通内容。
- 确保在国际贸易、物流和运输相关内容中语言的一致性和术语的准确性。
- 与物流、海关及国际运输部门合作，促进与中国客户及合作伙伴的沟通。
- 保持所有翻译信息的机密性和安全性。
- 制作内部术语表，并参与需要中墨直接沟通的特别项目。
**任职要求：**
- 翻译、外国语言学、西班牙语、国际贸易或相关专业本科以上学历。
- 至少 2 年企业翻译与口译相关工作经验。




- 精通中文普通话、西班牙语（母语或近母语水平，需理解墨西哥表达方式）和英语，具备优秀的听说读写能力。
- 熟悉物流、运输和国际贸易相关术语。
- 熟练使用计算机辅助翻译软件（CAT Tools）及 Office 办公软件（Word、Excel、PowerPoint）。
- 有海关流程及国际单证经验者优先。
**我们提供：**
- 工作时间：周一至周五 9:00 AM - 6:00 PM（需到岗工作）。
- 工作地点：墨西哥州特拉尔内潘特拉市，工业园区 La Presa。
- 薪资范围：每月税前 25,000 - 50,000 墨西哥比索（视经验及语言能力而定）。
- 优厚福利：餐券、储蓄基金、人寿保险及重大医疗保险。
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: Hasta $50,000.00 al mes
Escolaridad:
- Licenciatura terminada (Obligatorio)
Experiência:
- Intérprete: 2 años (Obligatorio)
Idioma:
- Inglés (Obligatorio)
- Chino Mandarín (Obligatorio)
- Español (Obligatorio)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 语言专家(英语、中文普通话和西班牙语) (Centro Industrial Tlalnepantla)
🏢 FAME Asesoría Corporativo Laboral
📍 Centro Industrial Tlalnepantla