Descripción y detalle de las actividades
**Registros contables y financieros**:
- Elaboración y mantenimiento de registros contables, incluyendo libros mayores, diarios, balances, estados de resultados, etc., en ambos idiomas.
**Preparación de informes**:
- Generación de informes financieros periódicos (mensuales, trimestrales, anuales) en español e inglés, para uso interno y externo.
**Cumplimiento fiscal y tributario**:
- Cálculo, presentación y pago de impuestos en ambos países, así como la preparación de declaraciones fiscales y el cumplimiento de normativas tributarias específicas.
**Gestión de la información financiera**:
- Organización, almacenamiento y acceso a la información financiera de manera eficiente y segura, asegurando la precisión y confidencialidad de los datos.
**Análisis y asesoramiento**:
- Análisis de estados financieros, elaboración de presupuestos, evaluación de riesgos financieros y asesoramiento a la dirección sobre decisiones financieras, tanto en español como en inglés.
**Comunicación con partes interesadas**:
- Interacción con clientes, proveedores, bancos, auditores, organismos gubernamentales y otros interesados en ambos idiomas.
**Apoyo en auditorías**:
- Colaboración con auditores internos y externos, proporcionando la información y el apoyo necesario para la realización de auditorías financieras.
**Traducción de documentos**:




- Traducción de documentos contables y financieros, como contratos, facturas, informes, etc., para asegurar la correcta comprensión y cumplimiento
Experiência y requisitos
**Formación académica**:
- Título de Licenciado en Contaduría Pública o carreras afines.
**Dominio del idioma inglés**:
- Habilidad para comunicarse de manera fluida y efectiva en inglés, tanto oralmente como por escrito.
**Experiência**:
- Experiência en contabilidad general, preferiblemente en empresas con operaciones internacionales o clientes en el extranjero.
**Conocimientos técnicos**:
- Cálculo y presentación de impuestos y obligaciones ante el IMSS (en México).
- Conciliaciones bancarias.
- Elaboración de estados financieros.
- Manejo de Excel avanzado.
**Habilidades adicionales**:
- Capacidad de análisis.
- Razonamiento lógico-matemático.
- Habilidades de comunicación y trabajo en equipo.
- Ética profesional
Beneficios
- Beneficios de acuerdo a la LFT
**Número de vacantes** 1
**Área** Administración
**Contrato** Permanente
**Modalidad** Presencial
**Turno** Diurno
**Jornada** Tiempo Completo
**Horario**
- Jornada completa
**Salario mensual neto** $16,000 - $20,000 MXN
**Estudios** Carrera con título profesional
**Inglés**Hablado: Avanzado, Escrito: Avanzado
**Disponibilidad p. viajar** No

📌 Administrativo Contable Bilingue (Mexicali)
🏢 Empresa líder
📍 Mexicali