Company Description DatoviaPlayHouse is a integral freelance marketplace that connects organizations with skilled professionals and AI-powered solutions across more than 300 languages. The platform supports projects in localization, transcription, AI data services, and digital operations for clients ranging from startups to large enterprises. By combining human expertise with advanced technology, DatoviaPlayHouse delivers accurate, scalable, and cost-effective solutions tailored to modern business needs. Its diverse international talent network helps businesses enter new markets, optimize workflows, and accelerate growth in a flexible, remote-first environment.
Role Description The Mexican Spanish Voice Recording role at DatoviaPlayHouse is a full-time remote position focused on producing high-quality audio content in neutral or region-appropriate Mexican Spanish. Day-to-day tasks include reading and recording scripted prompts, ensuring clear pronunciation and consistent tone, and following project-specific guidelines for pacing, emphasis, and audio quality.



The role also involves collaborating with project coordinators, reviewing feedback, re-recording segments as needed, and accurately labeling or uploading audio files through designated tools. Talent in this position contributes to voice datasets, localization projects, and other client assignments that rely on natural, clear Mexican Spanish speech.
Qualifications

Strong command of Mexican Spanish, with clear pronunciation, natural intonation, and the ability to follow scripts accurately.
Experience or interest in voice recording, voice-over work, or audio narration, with comfort speaking for extended periods.
Basic technical skills for using recording software, microphones, and file management tools in a home or remote studio setup.
Attention to detail for following recording guidelines, maintaining audio consistency, and reviewing work for errors or background noise.
Reliable internet connection and a quiet reco

📌 Maxican Spanish for voice recording (Ciudad de México)
🏢 DatoviaPlayHouse
📍 Ciudad de México