Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Mexico)What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond?
We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI research project.This is a contract role for experienced voice talent.
Your recordings will help AI systems better understand natural, human Mexican Spanish speech — making a genuine impact on how this technology serves Spanish-speaking communities worldwide.Organization: AlignerrType: Hourly ContractSession Format: Multiple 4-hour professional studio sessionsWhat You'll DoRecord natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio environmentParticipate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordingsDeliver realistic, human-sounding dialogue — natural and unscripted in feelFollow light direction to vary tone, pacing,
and delivery across different scenariosBring authenticity and consistency to every sessionWho You AreNative or near-native Mexican Spanish speaker with an authentic regional accentExperienced voice actor or voice-over artist comfortable in a studio settingAble to deliver natural-sounding conversational speech across a range of registersReceptive to direction and professional in your approachWorking-level English for communication and coordination purposesCurrently based in MexicoNice to HaveActing or performance backgroundExperience in broadcast, podcast, or professional studio recordingAbility to shift naturally between tones — casual, formal, emotive, neutralWhy Join UsContribute to cutting-edge AI research alongside leading research labsCompetitive hourly pay for skilled voice talentWork on a meaningful project that improves AI for Spanish speakers across Mexico and Latin AmericaProfessional studio environment — no need for home recording setupPotential for additional sessions as the project expands
#J-*****-Ljbffr