**Job description**
**Volga Partners**, a U.S.based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing in both established and emerging markets.
While our goal is to begin this project by **January 3, 2025**, we may need a few days (7-10 days) of flexibility to accommodate compliance and onboarding processes.
These steps are essential to protect our company data and that of our technology partner.
**Mandatory Requirements Before Applying**:
- Must be able to **read and write fluently in both Mexican Spanish and English.**:
- Must be comfortable with the task-based nature of this role.
**Task-Based Project Scope**:
**Mandatory Requirements**:
- Must have **reliable high-speed internet** and a functioning **device** (laptop, desktop, etc.) to ensure seamless communication and productivity.
**POSITION**
**Key Responsibilities**:
- **Data Interpretation**: Analyze datasets, translating raw data into actionable insights that can support business improvement strategies.
- **Quality Assurance**: Oversee the quality of training data, identify issues or anomalies, and implement corrective measures to maintain data integrity.
- **Language Translations**:Provide translations and contextual understanding where necessary to ensure data is aligned with language and cultural nuances.
- **Recommendations**:Offer suggestions aimed at improving business processes and outcomes based on your data analysis.
**Desired Qualifications**:




- Some experience in **data labeling, manipulation, or quality assurance**, particularly in technology or related fields.
- A proactive attitude towards continuous improvement, staying updated with new advancements in AI technologies and data analysis techniques.
- Logical and analytical skills to ensure data accuracy and support project goals.
This is a **freelance role** designed for individuals seeking **supplemental income**. The project does not have a specific end date, as work availability is **sporadic and varies**. It’s important to understand that tasks may not always be consistent.
**How it Works**:
While this is an excellent opportunity to earn additional income, it is best suited for individuals who are **versátil** and can manage varying workloads as task availability fluctuates.
**Required Skills**:
- Proficient in both **English** and **Mexican Spanish**Language
- Excellent logical reasoning and analytical skills, with the ability to interpret complex datasets and derive meaningful insights.
- Experience with data labeling and manipulation techniques, ensuring accuracy and reliability in data processing.
- Strong attention to detail and a proactive approach to identifying and addressing data quality issues.




**Required Qualifications**:
- Proficiency (reading, writing, and/or speaking) in both **English** and **Mexican Spanish**language
- Strong computer skills, particularly in typing and writing.
- Meticulous attention to detail.
- Proactive attitude with a commitment to fostering positive experiences for others.
- If you are certified as a Linguist, it is considered a plus!
**Interview Process**:
- Submissions are reviewed by a recruiter.
**Please read the additional requirements thoroughly before applying**:
- Must have own device (laptop/device).
- Currently hiring for **Freelance and Contracted Project**(up to 40 hours a week)!
- Having access to good Wi-Fi connection during working hours.
**Onboarding & Compliance Requirements**:
Compensation starting in Mexico and Chile only**:USD $5 - $7 per hour DOE**
This is an exciting opportunity for a remote freelance position!
**Job Types**: Part-time, Temporary, Contract
Pay: $100.61 - $140.85 per hour
Expected hours: No more than 40 per week
Application Question(s):
- Must have reliable high-speed internet and a functioning device (laptop, desktop, etc.) to ensure seamless communication and productivity.
Do you meet this eligibility?
- Is your proficiency in (reading, writing, and/or speaking) in both English and Mexican Spanish? Please describe your current or previous experience in this proficiency.
**Experience**:
- Data Labelling: 3 years (preferred)
- Language Translation Mexican Spanish & English: 3 years (preferred)
Work Location: Remote
Expected Start Date: 03/01/2025

📌 Freelance Language Data Quality Reviewer for Mexican Spanish - Consistent Hourly Commitment (México)
🏢 Volga Partners
📍 México