Join Hire Hangar and work with fast-growing integral companies while building a long-term career.
Job Title
Product Marketing Manager (PMM)
Location
Remote
Time Zone
US Time Zones (EST–PST)
Role Overview
We’re seeking a Product Marketing Manager with a strong SaaS foundation and deep, practical understanding of AI-driven products. This role is ideal for someone who can own end-to-end product marketingv-vfrom strategy and positioning to hands-on executio - while confidently translating sophisticated AI capabilities into clear, differentiated customer value. You will play a critical role in shaping how an AI-powered SaaS product is positioned, launched, and adopted in the market.
Key Responsibilities
- Own and evolve product positioning, messaging, and value propositions for a SaaS platform with AI-driven capabilities
- Lead and execute go-to-market strategies for major launches, feature releases, and AI enhancements
- Write and deliver high-impact content, including website copy, product narratives, launch assets, sales decks, and enablement materials




- Translate complex AI concepts (e.g., automation, machine learning outputs, data-driven insights) into compelling, customer-focused messaging
- Partner closely with Product, Engineering, and Sales to align roadmap priorities, AI capabilities, and market needs
- Enable Sales and Customer Success teams with clear messaging, competitive positioning, and use-case-driven AI narratives
- Conduct market, customer, and competitive research with a strong focus on SaaS and AI competitors to inform strategy

Required Qualifications
- Proven experience in Product Marketing within a SaaS environment
- Strong understanding of AI-powered products, including how AI features are built, positioned, and delivered to end users (not just surface-level familiarity)AI features are built, positi
- Demonstrated ability to operate as both a strategic owner and hands-on executor in a fast-paced environment
- Exceptional written and verbal communic

📌 Product Marketing Manager (Ciudad de México)
🏢 Hire Hangar
📍 Ciudad de México