CORE ACCOUNTABILITIES:

- Produce original, clear and credible copy and be accountable for the final development of creative assets.

- Execute clean, detail-oriented, on-brief copy in both English and Spanish

- Optimize copy (language, tone, message) based on our audience insights and channel insights.

- Interpret, understand, and strategically translate English copy to Spanish while balancing platform requirements and in language strategies.

- Ensure messaging brand guidelines and directives are embraced and adhered to in all executions.

- Partner with the design team to ensure copy is correctly flowed into design and find integrated visual/copy solutions

- Take ownership of deadlines and follows project schedules

QUALIFICATIONS:

- College degree: BA preferred

- 2- 3 years’ copywriting experience

Must have experience in:

- Writing marketing copy (social and video)



in both English and Spanish

- Implementing learnings from digital metrics (email open rates, conversion, A/B testing, etc.) a plus

- Translating verbatim as well as interpreting and rewriting

- Reviewing and copyediting Spanish written and spoken (from actors in videos)

- Creative self-starter; ability to navigate a fast-paced, entrepreneurial environment

- Exceptional communication skills, both written and verbal

- Solid organizational skills, detail-oriented; time management skills, ability to juggle priorities

- Strong relationship-building skills; ability to work with a variety of people in various disciplines

- Experience working in the legal and auto verticals strongly encouraged

📌 Copywriter (México)
🏢 Dresden Partners MX
📍 México