Traducción escrita
Traducir documentos, manuales, correos, reportes, contratos o presentaciones del chino al español y viceversa.
Adaptar los textos manteniendo el sentido, tono y contexto cultural.
Revisar y corregir traducciones para asegurar coherencia terminológica y gramatical.
Interpretación oral
Brindar apoyo durante reuniones, entrevistas, videollamadas, visitas de clientes o auditorías con hablantes de chino.
Facilitar la comunicación entre personal chino y mexicano (u otras nacionalidades).
Interpretar de forma consecutiva o simultánea según el tipo de evento.
Apoyo técnico o industrial (si aplica al ambiente laboral)
Traducir procedimientos, manuales técnicos, instrucciones de maquinaria o capacitación de personal.
Apoyar en la comunicación entre ingenieros chinos y equipos locales de producción o calidad.
Gestión de documentación




Mantener actualizados los archivos traducidos y los glosarios terminológicos.
Asegurar la confidencialidad de la información traducida.
Coordinar entregas con las distintas áreas que requieran traducción.
Apoyo intercultural
Facilitar la comprensión de diferencias culturales y laborales entre equipos chinos y locales.
Apoyar en la integración del personal extranjero o en la comunicación corporativa.
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: A partir de $40,000.00 al mes
Incentivos:
Estacionamiento de la empresa
Estacionamiento gratuito
Protegido de gastos médicos mayores
Seguro de vida
Servicio de comedor
Vales de despensa
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Traductor Chino Galeras (México)
🏢 Zhongding Group
📍 México