Título del Puesto: Redactor Técnico (Technical Writer)
Ubicación: Marín, NL (a 15 min del centro de Apodaca)
Tipo de Puesto: Tiempo completo
Idioma requerido: Inglés y Español (bilingüe)
Área: Documentación Técnica / Ingeniería / Contenido Técnico
Descripción del Puesto
Buscamos un(a) Redactor Técnico Senior altamente detallista, proactivo(a) y con experiência en la creación y gestión de documentación técnica para unirse a nuestro equipo.
Esta persona será responsable de desarrollar, redactar y mantener manuales técnicos (operación, servicio y mantenimiento), boletines e instrucciones técnicas para productos de ingeniería, colaborando estrechamente con equipos de diseño, ingeniería, marketing y soporte.
Responsabilidades principales
Analizar productos nuevos y cambios de diseño para definir los requerimientos de documentación técnica.
Participar en reuniones de desarrollo de producto para identificar impactos en los manuales existentes.
Estimar tiempos de desarrollo de documentación y gestionar cronogramas de entrega.
Coordinar con ingeniería, servicio, marketing y proveedores externos para recopilar y validar información técnica.
Redactar, editar y revisar manuales de operación, servicio y mantenimiento, así como boletines técnicos.




Usar herramientas de publicación e ilustración técnica conforme a estándares y plantillas corporativas.
Apoyar o liderar a redactores técnicos junior y coordinar equipos en proyectos asignados.
Brindar soporte a usuarios internos y externos en el uso y comprensión de la documentación.
Participar en iniciativas globales de documentación técnica.
Requisitos
Título universitario en Comunicación Técnica, Ingeniería, Traducción, o campo relacionado.
Mínimo 3 años de experiência en redacción técnica o documentación de productos técnicos.
Dominio del inglés y español (oral y escrito).
Excelentes habilidades de comunicación, organización y atención al detalle.
Capacidad para trabajar en equipo y coordinar múltiples proyectos simultáneamente.
Ofrecemos
Salario competitivo y incentivos.
Ambiente de trabajo profesional e internacional.
Oportunidades de crecimiento profesional y formación continua.
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: $35, - $40, al mes
Escolaridad:
Licenciatura terminada (Obligatorio)
Experiência:
Technical writing: 3 años (Obligatorio)
Manufactura: 1 año (Obligatorio)
Idioma:
Inglés avanzado (Obligatorio)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Technical Writer Marín
🏢 Prodensa Group
📍 Marín