This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Automation & Integration Engineer based in Mexico.
This is a hands-on engineering opportunity focused on building reliable integrations, automation, and business intelligence solutions.
You will connect critical business platforms through APIs and data pipelines, ensuring information flows accurately and consistently across systems.
A major part of the role involves transforming raw operational data into dashboards, KPIs, and insights that support leadership decisions.
You will also identify repetitive workflows and determine when no-code automation or custom development is the best solution.
Working across business and technology teams, you will translate operational challenges into scalable technical solutions.
The role offers significant autonomy, with opportunities to proactively recommend improvements and introduce emerging automation and AI capabilities.




It is adecuado for a builder who enjoys creating systems from the ground up while leaving behind reliable, well-documented solutions.
n

Accountabilities
Design, build, and maintain API integrations and data synchronization between business platforms such as HubSpot, Filevine, Monday.com, Microsoft 365, and other systems.
Develop reliable and scalable integrations using technologies such as REST APIs, webhooks, OAuth, and JSON.
Design and implement reporting dashboards and business intelligence infrastructure supporting Legal Operations, Finance, Sales, HR, and other business functions.
Transform raw platform data into actionable KPIs, reports, and visualizations that enable leadership and operational teams to make informed decisions.
Proactively identify opportunities for new dashboards and reporting capabilities based on available data and emerging business needs.
Identify repetitive and manual workflows across departments and automate them using no-code or low-code platforms such

📌 Automation & Integration Engineer (México)
🏢 Jobgether
📍 México