"Se busca un Asistente Directivo Bilingüe para incorporarse a IMILE DELIVERY en una posición de responsabilidad."
PROPÓSITO DEL PUESTO
Ser el enlace de confianza entre el Director Regional Noroeste y el resto de la organización — colaboradores mexicanos, matriz en China y CEO — garantizando comunicación precisa en ambos idiomas, gestión productivo de la agenda y trámites personales, y traducción cultural que permita decisiones rápidas y bien informadas. El puesto combina funciones de asistencia ejecutiva, traducción/interpretación y gestión de vida práctica (trámites, logística personal) para que el Director pueda enfocarse en la operación del negocio.
Funciones principales
Asistencia ejecutiva y agenda
Administrar la agenda del Director: juntas internas, visitas de CEO/matriz, llamadas con China y compromisos externos.
Preparar y traducir materiales para juntas (presentaciones, reportes, minutas) entre español, chino e inglés cuando aplique.
Acompañar al Director en juntas con el CEO y directivos chinos, interpretando en tiempo real (consecutiva)



y garantizando que no se pierdan matices.
Redactar y dar seguimiento a minutas, acuerdos y pendientes derivados de las reuniones.
Traducción y enlace con colaboradores
Traducir instrucciones, políticas y comunicados del Director/matriz hacia los equipos mexicanos, adaptando el mensaje al contexto local sin perder la intención original.
Servir de puente cultural en situaciones de fricción entre el estilo de gestión chino y las expectativas o normas laborales mexicanas.
Apoyar a gerentes y jefes de área locales en la interpretación de lineamientos corporativos que llegan desde la matriz.
Negociación y resolución de problemas
Negociar con proveedores, arrendadores e instituciones en representación del Director cuando se requiera, buscando siempre la mejor condición posible.
Anticipar y resolver obstáculos prácticos de la operación regional (permisos, documentación, coordinación entre áreas) antes de que escalen.
Mantener abs

📌 Asistente Directivo Bilingüe (Tijuana)
🏢 iMile Delivery
📍 Tijuana