EPAM is a leading general provider of digital platform engineering and development services. We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities. We embrace a dynamic and inclusive culture. Here you will collaborate with multi-national teams, contribute to a myriad of innovative projects that deliver the most creative and cutting-edge solutions, and have an opportunity to continuously learn and grow. No matter where you are located, you will join a dedicated, creative, and diverse community that will help you discover your fullest potential.

We are looking for a Product Owner to maximize product value by owning the backlog and translating business needs into clear, actionable requirements for delivery teams. You will balance priorities, clarify scope, and validate outcomes to ensure high-quality releases—apply to help drive measurable impact.

Responsibilities

Own the product backlog for an assigned product or product area
Prioritize backlog items based on business value, dependencies, and constraints




Write clear user stories and acceptance criteria that are ready for development
Collaborate with stakeholders to gather, clarify, and translate needs into functional requirements
Align expectations by communicating progress, changes, and trade-offs to stakeholders
Support Agile delivery by participating in sprint planning, refinement, and reviews
Clarify requirements during development and respond quickly to team questions
Validate completed work against acceptance criteria and support release readiness and UAT
Gather stakeholder and user feedback to update priorities and drive continuous improvement
Partner with engineering and QA to define feasible, testable functional and non-functional requirements
Support defect triage by assessing impact and prioritizing fixes
Identify opportunities to improve usability, efficiency, and product value

Requirements

2+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or simil

📌 Product Owner (México)
🏢 Epam Systems
📍 México