Descripción y detalle de las actividades
**Lunes a viernes.**
**7:00am - 1:00pm**
Actualizar documentación basada en los requisitos de ingeniería, producción, mantenimiento y calidad.
Mantener actualizadas las listas maestras de documentos para cada proceso.
Redactar, traducir y editar documentos técnicos, incluidos informes, políticas, manuales y contenido de marketing, en inglés y español.
Rastrear los cambios de ingeniería, asegurando que cumplan con la matriz de aprobación y que se ejecuten correctamente después de la capacitación correspondiente.
Monitorear los cambios temporales y garantizar que se cumplan los plazos establecidos.
Desarrollar y hacer seguimiento a los indicadores clave de desempeño (KPIs) relacionados con los cambios de
ingeniería, incluyendo cambios abiertos, cerrados y temporales.
Garantizar que las traducciones mantengan precisión, intención y tono.
Colaborar con equipos multidisciplinarios para recopilar la información necesaria y asegurar que todos los documentos cumplan con las especificaciones técnicas y funcionales.
Revisar y corregir documentos para garantizar que estén libres de errores y cumplan con los estándares de la empresa.
Asistir en la gestión de bases de datos de documentos, asegurando su almacenamiento adecuado y fácil acceso.




Experiência y requisitos
Estudiante de ingeniería en electrónica, industrial o afín.
Nível de inglés requerido: Hablado y escrito 60%.
Conocimiento de Microsoft Office Suite 365.
Conocimientos deseables:
Traducción de documentos técnicos.
Conocimiento básico de estadísticas.
Conocimiento de herramientas de manufactura esbelta (mapeo de procesos, balanceo de procesos
de inspección y prueba).
Conocimientos básicos en gestión de proyectos.
Familiaridad con sistemas de gestión de contenidos y soluciones de almacenamiento de
documentos.
Excelente atención al detalle y capacidad de organización.
Fuertes habilidades de comunicación y capacidad para trabajar en un ambiente de equipo.
Capacidad para gestionar múltiples proyectos y cumplir con plazos ajustados.
Beneficios
- Beneficios de acuerdo a la LFT
- seguro de vida
- fondo de ahorro
- confiable de gastos médicos
- servicios médicos en planta
**Número de vacantes** 1
**Área** Calidad
**Contrato** Temporal
**Modalidad** Presencial
**Turno** Diurno
**Jornada** Medio Tiempo
**Estudios** Carrera trunca o en curso
**Inglés**Hablado: Intermedio, Escrito: Intermedio
**Disponibilidad p. viajar** No

📌 Practicante de Calidad Temporal - Itt/uabc/otay (Tijuana)
🏢 Grupo TECMA
📍 Tijuana