中西语翻译 (Industrial Park)

中西语翻译 (Industrial Park)

14 ago
|
Heyang Intelligent Manufacturing Mexico S.A.de.C.V
|
Industrial Park

14 ago

Heyang Intelligent Manufacturing Mexico S.A.de.C.V

Industrial Park

**岗位职责**
1.翻译与本地化负责中西方商务合同、技术文档、市场材料等的笔译,确保专业术语准确。参与本地化项目,调整内容适应目标语言文化习惯(如拉美与西班牙用词差异)。
2.口译支持为会议、商务谈判、活动等提供交替传译或陪同翻译,确保沟通流畅。
3.跨文化协作协助团队处理中西语邮件、电话
**任职要求**
1.语言能力
中文或西班牙语达母语/专业级(C1以上),需提供语言证书(如DELE C1/C2)。
英语流利者优先(跨国协作常见)。
2.背景经验
本科及以上学历,翻译、外语、国际商务等相关专业,有工科背景更优。
2年以上中西语翻译经验,有电子、机械制造、汽车行业经验者加分。
3.接受出差
短期到美国出差
中期三个月出差中国
**技能工具**
熟练Office套件。




具备快速学习行业术语的能力。
**软性素质**
出色的时间管理能力,能适应紧急项目与多任务处理。
细致耐心,具备团队协作意识与跨文化敏感度。
**申请材料**
中文/西班牙语双语简历(附文化背景说明)。
墨西哥籍申请人需提供护照页扫描件;华人需提供墨西哥居留/工作证明(如有)
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: A partir de $20,000.00 al mes
Beneficios:
- Apoyo para estudios
- Opción a contrato fijo
- Vales de despensa
Tipo de jornada:
- Lunes a viernes
Lugar de trabajo: Empleo presencial
Fecha límite para postularse: 30/05/2025
Fecha de inicio prevista: 01/06/2025

📌 中西语翻译 (Industrial Park)
🏢 Heyang Intelligent Manufacturing Mexico S.A.de.C.V
📍 Industrial Park

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: 中西语翻译 (industrial park) / industrial park

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: 中西语翻译 (industrial park) / industrial park