_Cliente: Avant Santé Research Center S.A. de C.V._ _is a patient-centric Contract Research Organization (CRO) headquartered in Monterrey, Mexico, with operations across Latin America and the United States.
Founded in ****, Avant Santé has established itself as a comprehensive clinical and analytical solutions provider, dedicated to advancing healthcare through high-quality research and innovation.
The organization is committed to transforming metabolic health, focusing on conditions such as NASH, cirrhosis, obesity, and type 2 diabetes.
With a team comprising professionals from Mexico, the U.S.
, and India, Avant Santé brings a integral perspective to its operations._
- We're building a culture where every team member feels seen, heard, and valued.
Here, authenticity is welcomed, diverse ideas are encouraged, and collaboration drives our purpose: to advance healthcare and improve lives.
We know that when you feel respected and supported, you thrive — professionally and personally.
And when people thrive, innovation happens, progress accelerates, and better health becomes possible for all._
- Growth Opportunity: Coordinador de Redaccion Medica_
- Location: San Pedro Garza García, Nuevo León.
México_
Eduacacion
- Licenciatura Titulo y Cedula
- Preferente Licenciatura en Ciencias de la Salud
- Ingles Intermedio Avanzado
**Responsabilidades**:
1.



Planificar y Coordinar las actividades de redaccion y revision de protocolos clinicos de y reportes clínicos de estudio en colaboracion con el responsable de redaccion medica regulatoria, los investigadores del estudio, el equipo regulatorio o el patrocinador y enmiendas.
2. Revisar documentos de traduccion.
3. Verificar que los documentos esenciales del estudio se adhieran a las regulaciones nacionales e internacionales y que sean consistentes para su sometimiento ante las diferentes agencias reguladoras.
4. Verificar la entrega de los documentos segun lo splazos acordados.
5. Colaborar e interactuar con los investigadores del estudio, investigador principa y miebros del equipo estadistico, medico y regulatorio a fin de garantizar la integracion del protocoo y los documentos del estudio.
5. Seguir las normatividades nacionales e internacionales, asi como las solicitudes de los patrocinadores.
6. Revisar / editar la traduccion de protocolos clinicos y anexos.
Preferentemente Disponibilidad Inmediata
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: Hasta $20,****** al mes
Escolaridad:
- Licenciatura terminada (Deseable)
Experiência:
- consulta general: 1 año (Deseable)
Licencia/Certificación:
- Título y Cédula (Deseable)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Coordinador Redacción Médica (San Pedro Garza García)
🏢 Avant Sante Research Center SA de
📍 San Pedro Garza García