I’m helping a company find a top talent to join their team freelance as an Bilingual Executive Accountability Coach.

You'll drive CEO accountability and strategic focus, shaping growth through direct, structured engagement.

Compensation:
USD 30 - 60/hour.

Location:
Remote (specific timezone) - GMT-09:00 to GMT-01:00.

What makes you a strong candidate:
- You are expert in Coaching.
- You are proficient in Accounting, Business operations, Calendar management, Project management.
- Spanish - Fully fluent.
- English - Fully fluent.

Responsibilities and more:
I am the CEO of a growing landscaping company in St. Louis, Missouri (USA) with about 55 team members. I am not looking for a certified executive coach with a proprietary framework. I am looking for a sharp, organized, fun-to-talk-to person who will meet with me on Zoom once a week and hold me accountable to what I said I would do.

My Challenge:
- I am an idea machine.
- I start more initiatives than I finish.
- I already know most of the answers.
- I lack an outside voice who tracks my commitments,



calls me out when I chase a shiny new project, and encourages me when I am doing the boring, important work.

This Role is a Fit If You Like:
- Structure.
- Follow-through.
- Telling a CEO the truth.

What You'll Do:
- Run a 45-minute Zoom with me every week using a fixed agenda: review last week's commitments, lock in this week's top 3, and ask me one hard question.
- Own the system completely: you send the calendar invites, keep the running commitment log, and send me one short mid-week nudge.
- I should never have to manage you.
- Challenge me. When I bring you an exciting new idea, your first job is to ask whether it serves my stated 12-month priorities — not to cheer it on.
- Finish each session with 10 minutes in Spanish. I am actively learning (Pimsleur + iTalki), and I want the accountability relationship to reinforce it.

Who You Probably Are:
- A native Spanish speaker in Latin America (Argentina, Colombi

📌 Bilingual Executive Accountability Coach (México)
🏢 Emma of Torre.ai
📍 México