13 ago
|
TATUNG MÉXICO S.A. DE
|
Ciudad Juárez
13 ago
TATUNG MÉXICO S.A. DE
Ciudad Juárez
**岗位职责:**
- **口译支持**:负责工厂中外员工之间的日常口语翻译,涵盖会议沟通、培训讲解、现场指导等场景,确保信息传达准确无误。
- **文化桥梁**:协助中墨团队在沟通中减少文化误解,促进组织融合,营造良好的工作氛围。
- **其他工作**:完成上级安排的其他临时性翻译与沟通支持任务。
**任职要求:**
- **语言能力**:西班牙语听说读写流利,能进行专业口笔译工作;具备良好的中文表达能力。
- **职业素养**:责任心强,工作严谨,具备保密意识,能接受现场工作与一定的加班安排。
- **背景优先**:**当地华裔优先录用,无需任何工作经验,公司可提供系统培训,从零开始培养。**
**Responsabilidades del puesto**:
- **Apoyo en interpretación oral**: Responsable de la interpretación diaria entre empleados chinos y mexicanos en la planta, incluyendo reuniones, capacitaciones y orientación en sitio,
asegurando una comunicación precisa y efectiva.
- **Puente cultural**: Apoyar la comunicación entre equipos chinos y mexicanos, reduciendo malentendidos culturales y promoviendo la integración organizacional y un ambiente laboral armonioso.
- **Otras tareas**: Realizar otras tareas de traducción e interpretación asignadas por el superior inmediato.
**Requisitos del puesto**:
- **Habilidad lingüística**: Dominio fluido del español en comprensión oral, escrita y lectura; capacidad para realizar interpretaciones y traducciones profesionales. Buen manejo del idioma chino.
- **Profesionalismo**: Alto sentido de responsabilidad, actitud rigurosa en el trabajo, confidencialidad y disponibilidad para trabajar en sitio y con horas extra cuando sea necesario.
职位类型:全职
薪资: $700.00至$900.00(每天 )
Work Location: 现场办公
📌 Intérprete y Traductor de Español (Ciudad Juárez)
🏢 TATUNG MÉXICO S.A. DE
📍 Ciudad Juárez