**TransPerfect Games** is looking for freelance novice game testers to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!
If you
- are someone who is passionate about games;
- are relentless in finding ways to break games;
- can clearly document any issues and steps required to reproduce the bugs;
- have a willingness to learn and take constructive feedback
- can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
- have a passion for excellence, are an experienced gamer, and want to help make better games,
come speak with us to see if you will be a good fit for our team!
**- Important information**:
- This position is on a fixed term contract.
- As a mandatory requirement, you must have the right to work in Mexico.
- This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon - Fri, 8 hours per day) at our office in Mexico City. So you shall be based in the Mexico City area or you are within commuting distance to our office.
Qualifications, Skills & Experience:
- Prior QA testing experience, gaming QA preferred (2+ years)
- Proven experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.
- Proven experience with Microsoft and Google platforms (MS Office, Google Docs, etc.)
Primary responsibilities:
- Collaborate with project stakeholders, business analysts,



and development teams to understand project requirements and define testing objectives.
- Analyze project documentation, such as user stories, functional specifications, and design documents, to identify testable features and requirements.
- Design test plans, test strategies, and test cases that cover various functional, non-functional, and edge cases to ensure maximum test coverage.
- Refine and optimize existing test cases to improve test efficiency, effectiveness, and maintainability.
- Identify and create test data and test environments necessary for executing test cases.
- Collaborate with automation engineers to identify test cases suitable for automation and provide necessary inputs for test automation scripts.
- Conduct reviews and walkthroughs of test plans and test cases with stakeholders to ensure alignment and obtain feedback.
- Work closely with QA Testers to clarify test case execution details and provide guidance on test scenarios and expected results.
- Continuously monitor and track the status of test execution, defects, and test coverage, reporting any deviations or risks to relevant stakeholders.
- Participate in defect triage meetings and support defect analysis to facilitate timely resolution.
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
Bonus:
- Excellent written and oral communication skills (especially in the English language)
- Excellent interpersonal, leadership, and organizational skills
- The ability to work well in a team environment
- Attention to detail and the ability to meet deadlines

📌 Gaming QA Engineer (Fqa) - Cdmx (Ciudad de México)
🏢 TransPerfect
📍 Ciudad de México