**Propósito del puesto**
El **Especialista Editorial de Matemáticas Bilingüe** es responsable de diseñar, desarrollar, revisar y adaptar materiales educativos en inglés y español para nível secundaria o preparatoria.
Su objetivo es garantizar la precisión académica, la claridad pedagógica y la alineación con los estándares curriculares, promoviendo una experiência de aprendizaje efectiva y atractiva para estudiantes y docentes.
**Responsabilidades principales**
- Diseñar y redactar contenidos educativos de matemáticas (en inglés y español) para materiales impresos y digitales.
- Revisar y validar la exactitud conceptual, metodológica y terminológica de los contenidos.
- Adaptar materiales a diferentes níveles de complejidad y estilos de aprendizaje.
- Coordinar y dar seguimiento a equipos de diseño instruccional, ilustración y corrección de estilo para asegurar coherencia editorial y visual.
- Integrar recursos digitales interactivos, evaluaciones y ejercicios de aplicación.
- Asegurar la alineación con estándares curriculares (por ejemplo: SEP, Common Core, IB, Cambridge, etc.).
- Participar en revisiones técnicas y comités académicos.
- Capacitación de maestros y equipo de editores.
**Requisitos**
**Formación académica**:
- Licenciatura en Matemáticas, Matemática Educativa, Ingeniería, Física, Pedagogía o afín.
- Deseable posgrado en educación, o edición académica.
**Experiência profesional**:




- Mínimo **2 años de experiência comprobable** en desarrollo o revisión de contenidos educativos de matemáticas a nível educación secundaria o preparatoria.
- Experiência editorial en editoriales educativas, instituciones académicas o plataformas digitales.
- Experiência en proyectos bilingües o internacionales será altamente valorada.
**Habilidades y conocimientos técnicos**:
- Dominio avanzado del idioma **inglés y español (nível C1 o superior en ambos)**.
- Destacado redacción y precisión terminológica en ambos idiomas.
- Conocimiento de metodologías didácticas activas (aprendizaje basado en problemas, competencias, etc.).
- Manejo de herramientas de edición digital, plataformas LMS y entornos colaborativos.
- Capacidad para gestionar múltiples proyectos y cumplir con plazos editoriales.
**Competencias clave**
- Rigor académico y atención al detalle.
- Pensamiento analítico y lógico.
- Creatividad pedagógica y claridad comunicativa.
- Organización y gestión eficiente del tiempo.
- Trabajo colaborativo y actitud proactiva.
- Facilidad de palabra para realizar capacitaciones.
**Ofrecemos**
- Integración a un equipo editorial académico de alto nível.
- Oportunidad de participar en proyectos educativos innovadores y bilingües.
Sueldo competitivo + prestaciones de ley / modalidad presencial.
Tipo de puesto: Tiempo completo, Por tiempo indeterminado
Sueldo: $20,****** - $25,****** al mes
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Especialista Editorial (Monterrey)
🏢 CHAVEZ ASESORES
📍 Monterrey