Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from Maxima Apparel The Site Merchandising & Content Manager leads the execution of digital merchandising and product content strategies across all brand-owned sites, dropship retailers, and marketplaces. This role manages a multi-channel team responsible for site refreshes, listing accuracy, asset updates, and content optimization. The manager ensures product storytelling aligns with campaign and sales goals, while maintaining operational consistency across geographies and platforms. This role reports to the e Commerce Director and collaborates closely with Brand, Creative, Sales, and Site Experience teams. Responsibilities Manage a team of Senior Merchandisers (Brand Sites, Dropship, Marketplaces) and Junior Merchandisers Oversee day-to-day execution of updates across Shopify, retailer portals, and marketplaces Define workflows for content updates, QA, campaign setup, and weekly site refreshes Prioritize team efforts based on launch calendars, product importance, and business needs. Own the merchandising and content calendar across all channels Ensure consistency of product copy, imagery, sorting, and tagging logic Partner with Brand and Creative to localize and deploy campaign assets in a timely manner Monitor PDP, PLP, homepage, and A+ content to ensure accuracy and brand alignment. Process & Tool Optimization Define SOPs for product setup, content QA, and change management across brand sites, dropship portals, and marketplaces Coordinate with the Developer and Analyst to identify automation or content improvement opportunities Track team productivity and asset readiness using tools like Monday or Asana. Reporting & Stakeholder Collaboration Maintain clear documentation and trackers for launches, errors,



and performance Collaborate with Demand Planning on product readiness and allocation Partner with Site Experience to align merchandising strategy with UX performance and CRO experiments Provide performance feedback to Brand and Creative on content effectiveness (e.g., clicks, conversion) Requirements 6+ years in e Commerce merchandising, site operations, or content production Experience managing multi-level teams and coordinating across sales channels Strong understanding of product taxonomies, digital content standards, and retailer requirements Hands-on experience with Shopify Plus, marketplace seller portals, CMS, and product syndication tools Detail-oriented with excellent project management and cross-functional collaboration skills Fluent in Spanish and English; Portuguese and other languages are a plus **Please attach your CV in English**. Seniority level
Seniority level Mid-Senior level Employment type
Employment type Full-time Job function
Job function Analyst and Management Industries Retail Apparel and Fashion Referrals increase your chances of interviewing at Maxima Apparel by 2x Sign in to set job alerts for “Merchandise Manager” roles.
Category Merchant Manager, Marketplace MX
Mexico City Metropolitan Area 2 weeks ago Category/Perfect Store Development Manager
Regional Category Manager - REFS US (Temporal)
Mexico City Metropolitan Area 3 weeks ago General Category Manager - Equipment and Maintenance
Sr Regional Procurement Category Manager Media & Digital
Social Media Buyer - Media Solutions (Mexico)
Social Media Buyer - Media Solutions (Mexico)
Gustavo A. Madero, Mexico City, Mexico 1 month ago We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

📌 Site merchandising & content manager (México)
🏢 Maxima Apparel
📍 México