**We are an international company specialized in logistics and foreign trade, looking for a Trilingual Translator/Interpreter to ensure accurate and effective communication between Mexico and China.**
This role is key to correctly conveying technical and corporate information, while respecting both the content and the cultural context.
**Main Responsibilities**:
- Translate technical documents, reports, manuals, and presentations from Mandarin Chinese into Spanish and vice versa, as well as into English when required.
- Provide simultaneous and consecutive interpretation during video calls, meetings, and training sessions.
- Ensure linguistic consistency and terminological accuracy in matters related to international trade, logistics, and transportation.
- Collaborate with logistics, customs, and international transportation areas to facilitate communication with partners and clients in China.
- Maintain confidentiality and security of all translated information.
- Create internal terminology glossaries and participate in special projects that require direct Mexico-China communication.
**Requirements**:
- Bachelor’s degree in Translation, Foreign Languages, Spanish, International Trade, or related fields.




- Minimum 2 years of proven experience in business translation and interpretation.
- Advanced and proven proficiency in Mandarin Chinese, Spanish (native or near-native level with understanding of Mexican expressions), and English, both oral and written.
- Knowledge of terminology in logistics, transportation, and international trade.
- Proficiency with computer-assisted translation software (CAT Tools) and MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Experience in customs processes and international documentation (preferred).
**We Offer**:
- Work schedule: Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM (on-site).
- Work location: Industrial La Presa, Tlalnepantla, State of Mexico.
- Monthly salary: MXN $25,000 - $50,000 gross (depending on experience and language proficiency).
- Benefits above the law: grocery vouchers, savings fund, life insurance, and major medical expenses insurance.
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: A partir de $50,000.00 al mes
Escolaridad:
- Licenciatura terminada (Obligatorio)
Experiência:
- Intérprete: 2 años (Obligatorio)
Idioma:
- Inglés (Obligatorio)
- Chino Mandarín (Obligatorio)
- Español (Obligatorio)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Language Specialist (English, Mandarin Chinese, and Spanish) (Centro Industrial Tlalnepantla)
🏢 FAME Asesoría Corporativo Laboral
📍 Centro Industrial Tlalnepantla