Job Description: Traductor de Chino - Planta de Manufactura
Responsabilidades:
Traducción:
Traducir documentos técnicos, manuales, instructivos y comunicaciones internas relacionadas con los procesos de manufactura.
Traducir y facilitar la comunicación entre el personal de la planta y los visitantes chinos, incluyendo reuniones, conferencias y visitas de inspección.
Apoyar la traducción de correos electrónicos, correspondencia y otros documentos operativos de la empresa.
Intermediación en reuniones:
Actuar como traductor en reuniones entre el personal de la planta y delegaciones o proveedores chinos, asegurando que las partes se comprendan perfectamente.
Traducir conversaciones en tiempo real (simultáneo) o consecutivo, según sea necesario.
Apoyo a los procesos de manufactura:
Ayudar a facilitar la comunicación en las líneas de producción entre el equipo Mexicano y Chino
Realizar la traducción de protocolos y estándares de calidad relacionados con la manufactura.
Capacitación y Formación:
Apoyar en la capacitación de los empleados sobre términos técnicos, protocolos de calidad y seguridad, y procedimientos en chino.
Realizar traducción de materiales de capacitación, así como colaborar en la formación de personal nuevo sobre el vocabulario técnico en chino.
Requisitos:
Dominio fluido de chino mandarín (nível nativo o avanzado)
Deseable experiência previa en traducción en un ambiente industrial o de manufactura, preferentemente en el sector de manufactura o producción.
Capacidad para interpretar en reuniones y hacer traducción de documentos de manera precisa y eficiente.
Buenas habilidades de comunicación y capacidad para interactuar con equipos de diferentes níveles dentro de la planta.
Deseable:
Conocimiento de inglés como segundo idioma.
Ofrecemos:
Remuneración competitiva.
Oportunidades de desarrollo y crecimiento cualificado.
Ambiente de trabajo vibrante y multicultural.
Horario Lunes a Viernes 8:00 a 17:36 hrs
Ubicación: Parque Industrial Torreón, Ejido El Perú, Torreón Coah
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: $20,000.00 - $35,000.00 al mes
Tipo de jornada:
Turno de 8 horas
Lugar de trabajo: Empleo presencial