Experiencia previa en inmigración de Estados Unidos requerida

Somos una firma de abogados de inmigración de Estados Unidos enfocada en brindar atención individualizada a nuestros clientes. Manejamos casos de inmigración familiar, Ajuste de Estatus, VAWA, Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS), asilo, Cancelación de Deportación, naturalización y otros asuntos relacionados.

Buscamos a un Asistente Legal de Inmigración con experiencia que sea altamente organizado, detallista y constante con el seguimiento. Esta posición es ideal para alguien que disfruta mantener control de múltiples casos, detectar lo que falta y asegurarse de que los asuntos administrativos continúen avanzando.

Responsabilidades principales

- Mantener expedientes electrónicos completos, organizados y actualizados, asegurándose de que documentos y asuntos pendientes tengan seguimiento oportuno.
- Ingresar con precisión información de clientes y casos en el sistema de gestión de casos y revisar los formularios generados para identificar campos incompletos, información faltante o inconsistencias.
- Comunicarse con clientes en inglés y español para recopilar documentos, firmas, información y pagos, así como brindar actualizaciones administrativas sobre el estado o etapa de sus casos.
- Dar seguimiento constante a clientes respecto de documentos, firmas, pagos y demás requisitos pendientes hasta obtener una resolución o escalar el asunto.
- Registrar y monitorear fechas límite, entrevistas, citas de biometría, audiencias, respuestas y otros eventos importantes del caso.
- Recibir y procesar notificaciones y correspondencia de inmigración,



actualizar el expediente y calendario, y dirigir la información al miembro correspondiente del equipo.
- Apoyar la preparación de casos ante USCIS y EOIR mediante la organización de formularios, documentos civiles, evidencia, traducciones, firmas y materiales para revisión del paralegal o abogado.
- Identificar con anticipación documentos faltantes, inconsistencias, retrasos de clientes, problemas de pago u otros asuntos que puedan afectar el avance o una fecha límite.

Requisitos

- De 2 a 5 años de experiencia como Asistente Legal trabajando específicamente con casos de inmigración de Estados Unidos.
- Dominio profesional del inglés y español, hablado y escrito.
- Destacado organización y atención al detalle. Debe poder mantener control de fechas límite, documentos pendientes, seguimientos, comunicaciones con clientes y múltiples casos activos simultáneamente.
- Experiencia con expedientes electrónicos, sistemas de gestión de casos, calendarios de fechas límite y procesamiento de notificaciones de inmigración.
- Capacidad de trabajar de manera independiente dentro de procedimientos establecidos y completar responsabilidades sin necesidad de recordatorios constantes.
- Seguimiento persistente y proactivo. Si falta un documento, una firma,



un pago o una respuesta del cliente, esperamos que continúe trabajando el asunto hasta resolverlo o escalarlo.
- Capacidad para comunicarse con clientes de manera profesional, paciente y respetuosa, incluyendo clientes que atraviesan situaciones difíciles o traumáticas.
- Buen criterio para reconocer cuándo un asunto es administrativo y cuándo debe ser escalado al paralegal o abogado para revisión legal.
- Espacio de trabajo remoto dedicado, conexión fiable a internet y audífonos profesionales.

Cómo trabajamos Esta es una posición 100% remota. Trabajará principalmente con el paralegal en el manejo diario y avance de los casos, y con la abogada supervisora cuando un asunto requiera revisión o criterio legal.

Valoramos especialmente a las personas que se anticipan a los problemas. Si un cliente no responde, falta un documento, un pago está atrasado, una fecha límite puede verse afectada o algo no está claro, esperamos que lo comunique antes de que se convierta en un problema mayor.

Si usted es una persona muy organizada, detallista, persistente y acostumbrada a trabajar con casos de inmigración de Estados Unidos, queremos conocerle.

Sueldo: $137.00 - $257.00 la hora

Pregunta(s) de postulación

- Cuántos años de experiencia tiene trabajando directamente con casos de inmigración de Estados Unidos?
- ¿Ha trabajado directamente con casos ante USCIS y/o EOIR?”
- ¿Se siente cómodo(a) comunicándose con clientes en inglés por teléfono y por escrito?

Idioma:
- Inglés (Obligatorio)

Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Asistente Legal de Inmigración Bilingüe — Remoto (México)
🏢 Immigration Law
📍 México