**KM Headhunters Mexico busca Traductor en Tecate, Baja California**:
Traductor de negocios internacionales
Chino / español
Objetivo del puesto
Realizar traducciones precisas y culturalmente adecuadas entre chino y español y o inglés, asegurando una comunicación clara, competente y fiel al mensaje original, tanto en documentos escritos como en apoyo a la comunicación verbal cuando sea requerido.
Funciones y **Responsabilidades**:
Traducir documentos escritos del chino al español y del español al chino contratos, manuales, correos, presentaciones, informes, material técnico o comercial.
Revisar y corregir traducciones para garantizar exactitud gramatical, terminológica y cultural.
Interpretar de forma básica o consecutiva en reuniones, videollamadas o visitas si el puesto lo requiere.
Mantener la confidencialidad de la información traducida.
Adaptar los textos al contexto cultural y al público objetivo.
Coordinarse con otras áreas ventas, compras, legal,



operaciones Gestionar glosarios y memorias de traducción.
Cumplir con plazos de entrega establecidos.
Apoyar en la comunicación intercultural entre equipos chinos y locales.
Requisitos delPuesto
Formación Licenciatura en Traducción, Lenguas Extranjeras, Lengua China, Relaciones Internacionales o afín.
Experiência Mínimo 2 años de experiência en traducción chino español
Conocimientos
Dominio avanzado de chino
Habilidades
Alta atención al detalle.
Capacidad de análisis y comprensión lectora.
**Nível de educación deseada**:
Superior - titulado
**Nível de experiência deseada**:
Nível Experto
**Función departamental**:
Marketing / RRPP / Comunicación
**Industria**:
Importación y Exportación
**Habilidades**:
- Idiomas
- Chino
- Negocios internacionales

📌 Traductor (Tecate)
🏢 KM Headhunters Mexico
📍 Tecate