1. Mantener actualizados los procedimientos que correspondan al área.
/ _Maintain updated procedures that correspond to the área._
2. Supervisar que el personal a su cargo este capacitado o certificado conforme a los procedimientos de FMC.
/ _Supervise that the personnel under his/her charge are trained or certified according to FMC procedures._
3. Evaluar el desempeño del personal a su cargo / _Evaluate the performance of the personnel under his/her charge._
4. Llevar a cabo el plan de desarrollo individual, así como responsable del clima organizacional del personal a su cargo.
/ _To carry out the individual development plan, as well as to be responsible for the organizational climate of the personnel under his/her charge_
5. Coordinar los despachos de Importación y/o Exportación.
_/_ Coordinate Inbound and Export Shipments._
6. Llevar el control de documentos y archivos electrónicos derivados de los despachos de Importación y Exportación.
/ _To keep control of documents and electronic files derived from Import and Export dispatches._
7. Mantener comunicación constante con los clientes internos y externos._ /_ Maintain constant communication with internal and external customers._
8. Obtener el Data Stage mensual y validarlo contra las operaciones de Importación y/o Exportaciones realizadas por el personal a su cargo.
_/ Obtain the monthly Data Stage and validate it against the Import and/or Export operations carried out by the personnel under his/her charge._
9. Auditar de forma aleatoria los expedientes de Importación y/o Exportación para asegurar el cumplimiento de documentación.
_/ Randomly audit import and/or export files to ensure compliance with documentation._
10.



Mantener actualizado el Anexo 24 y pedimento empresarial / _Maintain the software updated with Annex 24 and Pedimento Empresarial._
11. Mantener comunicación directa con el Agente Aduanal y transportistas y resolver problemas derivados de la operación.
/ _Maintain direct communication with the customs broker and Carriers and solve problems derived from the operation._
12. Dar seguimiento oportuno derivado de un Producto No Conforme con apoyo del área de Sistema de Calidad.
/ _Give timely follow up derived from a Non Conforming Product with support from the Quality System area._
13. Realizar los trámites necesarios ante las diferentes Secretarías de Gobierno en materia de Comercio Exterior.
/ _To carry out the necessary procedures before the different Government Secretariats in the area of Foreign Trade._
14. Proporcionar el apoyo al área de ventas y/o manufactura para la implementación de nuevos proyectos.
/ _Provide support to the sales and/or manufacturing area for the implementation of new projects._
15. Dar seguimiento al pago de honorarios y fletes de los Agentes aduanales y transportistas derivado de las importaciones y/o exportaciones.
/ _Follow up on the payment of fees and freight charges of customs agents and carriers derived from imports and/or export._
16. Mantener comunicación con el área de asuntos regulatorios para la tramitación de permisos de importación, así como el envío de documentos requeridos por el área legal.
/ _Maintain communication with the regulatory affairs area for the processing of import permits, as well as the sending of documents required by the legal area._
17.Generar de forma mensual los indicadores de claves de rendimiento de la operación de importación y exportación / _Generate monthly key performance indicators for import and export operations._

📌 Logistic Coordinator (Xico)
🏢 Fresenius Medical Care
📍 Xico