**Test Delivery Associate**
Do you like playing video games? Whether you’re a dungeon crawler, space explorer, puzzle solver, or lore enthusiast, we’ve got a new adventure waiting. As a Test Delivery Associate at Lionbridge Games, you’ll play a key role in providing expanded bug finding efforts.
**- What You Will Do**:
- Run Test Scenarios: Follow established test steps and execute them with accuracy and consistency under the guidance of your mentor.
- Spot Game Issues: Use your curiosity and attention to detail to uncover bugs, glitches, and unexpected behavior.
- Record Findings: Clearly document issues in our bug‑tracking system so our teams can tackle them efficiently
- Re‑Test Fixes: Return to previously tested areas to confirm that issues have been fully resolved.
- Playtesting: Participate in hands‑on testing throughout different stages of development to ensure the game is launch‑ready.
**- To Be Successful You Will Have**:
- Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
- Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
- Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.




**- In Return You Can Expect**:
- Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
- Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.Shape
**- IMPORTANT**:
- Please note that this is **not a remote role** — daily presence in the office is required.
- **We do not sponsor or assist with obtaining Visa or work permit.**:
- You must meet specific citizenship or work permit requirements to be considered for this role.
**- About Us**
- All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
- Breaking Barriers. Building Bridges._
**Job Snapshot**
- Updated Date
- 13-Apr-2026
- Job ID
- Job_343
- Department
- Games North America
- Location
Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, Mexico
- Experience
- 0 - 1 Years
- Employee Type
- Employee
- Employee Sub Type
- Temp PT Salaried
- Salary Range
- MXN 0 - (Annual)

📌 Games Test Delivery Associate (Ciudad de México)
🏢 Lionbridge
📍 Ciudad de México