TransPerfect Games is looking for freelance novice game testers to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights

If you…

are someone who is passionate about games;
are relentless in finding ways to break games;
can clearly document any issues and steps required to reproduce the bugs;
have a willingness to learn and take constructive feedback
can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
have a passion for excellence, are an experienced gamer, and want to help make better games,

come speak with us to see if you will be a good fit for our team

The Gaming QA Engineer is responsible for designing and refining test plans, strategies, and approaches to ensure comprehensive and effective testing of software applications. They play a vital role in understanding project requirements, identifying test scenarios,



and creating test cases to validate software functionality.

Important information:

This position is on a fixed term contract.
As a mandatory requirement, you must have the right to work in Mexico.
This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon – Fri, 8 hours per day) at our office in Mexico City. So you shall be based in the Mexico City area or you are within commuting distance to our office.

Qualifications, Skills & Experience:

Prior QA testing experience, gaming QA preferred (2+ years)
Proven experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.
Proven experience with Microsoft and Google platforms (MS Office, Google Docs, etc.)

Primary responsibilities:

Collaborate with project stakeholders, business analysts, and development teams to understand project requirements and define testing objectives.
Analyze project documentation, such as user stories, functional specific

📌 Game QA Engineer (Ciudad Valles)
🏢 TransPerfect
📍 Ciudad Valles