Product Owner Bilingüe será responsable de liderar la gestión del ciclo de vida de productos digitales, actuando como el principal enlace entre las partes interesadas de alto nível (alta dirección) y los equipos técnicos. Este rol requiere una visión estratégica para definir y priorizar las funcionalidades del producto, asegurando su alineación con los objetivos de negocio, mientras se gestiona una comunicación fluida en inglés y español.
**Responsabilidades principales**:
**Gestión del Producto**:
- Definir la visión del producto en colaboración con la alta dirección y otras partes interesadas clave.
- Crear y mantener un roadmap estratégico que garantice el cumplimiento de los objetivos organizacionales.
- Priorizar el backlog del producto basado en las necesidades del negocio y los comentarios de los usuarios.
**Colaboración Estratégica**:
- Actuar como punto de contacto entre la alta dirección y los equipos de desarrollo para traducir requisitos de negocio en especificaciones técnicas claras.
- Facilitar reuniones de seguimiento con stakeholders, comunicando avances, riesgos y oportunidades.
- Identificar y proponer innovaciones que mantengan al producto competitivo en el mercado.
**Gestión Ágil**:
- Participar en ceremonias Scrum (Sprint Planning, Daily Standups, Reviews y Retrospectives).
- Asegurar que los equipos entiendan claramente los requisitos y criterios de aceptación de cada historia de usuario.
- Monitorear métricas clave del producto para medir su éxito y proponer mejoras continuas.
**Comunicación Bilingüe**:
- Crear reportes ejecutivos y presentaciones en inglés para la alta dirección.




- Facilitar reuniones y negociaciones con equipos y socios internacionales.
- Gestionar documentación del producto en ambos idiomas.
**Análisis del Mercado y los Usuarios**:
- Realizar investigaciones para entender las necesidades de los usuarios y el panorama competitivo.
- Definir KPIs que midan el impacto del producto en términos de experiência del cliente y retorno de inversión.
**Requisitos**:
**Formación académica**:
- Licenciatura en Administración de Empresas, Ingeniería en Sistemas, Marketing, o áreas relacionadas.
- Deseable maestría en Dirección de Negocios, Transformación Digital o equivalente.
**Experiência cualificado**:
- +5 años en gestión de productos digitales o en roles similares.
- Experiência trabajando con la alta dirección y gestionando productos estratégicos.
- Familiaridad con entornos ágiles (Scrum, Kanban).
**Habilidades técnicas**:
- Conocimiento de herramientas de gestión de productos (Jira, Trello, Aha!).
- Experiência en análisis de datos y métricas de producto (Google Analytics, Tableau, Power BI).
- Comprensión de tecnologías digitales (API, plataformas SaaS, infraestructura en la nube).
**Idiomas**:
- Inglés: nível avanzado (indispensable para comunicación escrita y verbal).
**Habilidades blandas**:
- Excelentes habilidades de comunicación y negociación a nível ejecutivo.
- Capacidad para trabajar bajo presión y tomar decisiones estratégicas.
- Liderazgo e influencia en equipos multifuncionales.
**Nota: No vivir a mas de 1hr del corporativo.**
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: $50,000.00 - $60,000.00 al mes
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Product Owner Bilingüe (México)
🏢 THINK HST
📍 México