MincaAI — Remote Latam, Mexico preferredAbout MincaAI MincaAI is an AI-native insurance software company.
We build production AI systems for enterprise insurance carriers across three pillars — underwriting, policy issuance, and claims.
This is a tech PM role, not a stakeholder-management role.
Insurance is not a UX layer.
Underwriting logic, policy issuance flows, billing reconciliation — the domain complexity is real, and the product decisions live inside it.
You kill your own features when the data says so.
Edge cases, data contracts, and a real definition of "done" for LLM-backed features.LLM product decisions : which tasks are LLM-shaped, which are deterministic, where to spend inference budget, when to invest in evals vs. ship.Delivery : sprint planning with tech leads, unblocking, protecting scope, flagging risk before it's a fire.In Spanish and English.Cross-pillar coordination : underwriting, issuance, and billing share data models and services.
Technical depth : you read Python, understand REST/async APIs,



and can reason about Postgres schemas and queue-based pipelines.
Enterprise discovery & delivery : you've turned non-technical business users' reality into shipped software.
~ Bilingual English + Spanish, professional level.
Client calls in Spanish, product reviews in English.
~ Insurance domain knowledge : underwriting, policy admin, claims, billing, broker/carrier relationships.
Apps : Python / FastAPI microservices, Vite + React + TypeScriptData : PostgreSQL + pgvector, Redis, S3Infra : Kubernetes (self-managed + OpenShift), AWS, GitHub ActionsNotion, Linear, SlackNo new tech debt.
Decisions live in Notion, not in someone's head.No feature graduates without an adoption signal.LLM features have evals, cost budgets, and known failure modes — not vibes.Location : Remote, Mexico preferred (LatAm considered).
Professional English + Spanish required.
French a plus.Start : ASAP.

📌 Senior Product Manager — Tech (Xico)
🏢 MincaAI
📍 Xico