**TECHNICAL SOFTWARE TEST ENGINEER**
**Position Summary**
Do you want to improve and influence games with us? Test them before release. You can check the titles that none of your friends have ever played before — from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.
**What You Will Do**
- Create and maintain test cases.
- Accurate execute test cases.
- Utilize of personal gaming knowledge and exploratory testing skills to identify potential product issues.
- Prepare clear documentation of bugs in a bug database.
- Regression testing to verify bug resolution.
- Provide feedback and suggestions to enhance product quality and user experience.
- Assist in refining and updating QA test cases.
- Share knowledge with other Test Associates and provide mentorship to less experienced team members.
**To Be Successful You Will Have**
- 3+ years of experience as Technical TA.
- SEP (G1 type) certification* (depending on the project)
- Strong written and verbal communication skills.
- Ability to meet strict deadlines.




- Demonstrated high performance.
- Exceptional attention to detail.
- Excellent understanding of quality assurance processes.
- Good knowledge of English, both in speaking and writing (min. B2).
**In Return, You Can Expect**
- Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed “Best Employer for Women”, “Best Employer for Diversity”, “Best Remote Employer”, “Best Large Employer”, and “Most Loved Workplace”.
- Contract of mandate/Contract of employment with benefits package (depending on the role)
- Access to cutting-edge technologies and the latest equipment.
- Opportunity to gain experience and skills in the field of functional test methodology and techniques.
- The chance to see your name in the credits of the game.
- Fantastic atmosphere with no dress code and a team full of like-minded people.

📌 Technical Software Test Engineer (Ciudad de México)
🏢 Lionbridge
📍 Ciudad de México