Buscamos un(a) **Project Manager / Scrum Master bilingüe** que sea un verdadero líder servicial y un gestor de proyectos excepcional. Esta es una posición híbrida única donde serás el motor que impulse a nuestros equipos de desarrollo, asegurando que sigan las mejores prácticas ágiles, mientras gestionas el ciclo de vida completo del proyecto (alcance, tiempo y presupuesto) de cara a los stakeholders.
Tu doble función será clave: por un lado, facilitarás las ceremonias de Scrum y eliminarás impedimentos para el equipo; por el otro, gestionarás la planificación, la comunicación con clientes (internos y externos) y reportarás el avance del proyecto en **inglés y español**.
Como **Scrum Master (Facilitador Ágil)**:
- **Liderar Ceremonias**: Guiar y facilitar todas las ceremonias de Scrum (Sprint Planning, Daily Scrums, Sprint Review y Retrospectivas) asegurando que sean productivas y cumplan su objetivo.
- **Eliminar Impedimentos**: Identificar proactivamente y eliminar cualquier bloqueo que impida al equipo de desarrollo alcanzar sus objetivos del Sprint.
- **Coach Ágil**: Actuar como coach para el equipo y la organización sobre los valores y principios de Agile y Scrum, fomentando la autoorganización y la autonomía.
- **Proteger al Equipo**: Blindar al equipo de interrupciones externas y "scope creep" (corrupción del alcance) no gestionado dentro del Sprint.
- **Promover la Mejora Continua**: Utilizar las retrospectivas para generar planes de acción concretos que mejoren los procesos, la colaboración y la calidad del producto.
Como **Project Manager (Gestor de Proyectos)**:
- **Planificación y Alcance**: Definir el alcance, los objetivos y los entregables del proyecto en colaboración con los stakeholders clave.
- **Gestión de Recursos y Tiempos**: Crear y mantener el cronograma del proyecto (roadmap), gestionar el presupuesto y asegurar la asignación óptima de recursos.
- **Gestión de Riesgos**: Identificar,



evaluar y mitigar los riesgos del proyecto, comunicándolos de forma transparente.
- **Reporte y Comunicación**: Servir como el punto central de comunicación. Preparar y presentar reportes de estado (status reports), métricas de avance y salud del proyecto a la alta dirección y a los clientes.
- **Manejo de Stakeholders**: Gestionar las expectativas de los stakeholders, negociar prioridades y asegurar la alineación entre el negocio y el equipo técnico.
**Requisitos Indispensables**:
- **Experiência**: 3-5+ años de experiência combinada en roles de Project Management y/o Scrum Master en entornos de desarrollo de software o tecnología.
- **Bilingüismo (No Negociable)**: Fluidez total de negocios en **inglés y español** (Nível C1 o superior), tanto oral como escrito. Capaz de liderar reuniones técnicas y ejecutivas en ambos idiomas.
- **Metodologías**: Conocimiento profundo y experiência práctica demostrable con marcos Ágiles (Scrum, Kanban).
- **Certificación**: Al menos una de las siguientes: CSM (Certified Scrum Master), PSM (Professional Scrum Master) o PMP (Project Management Professional).
- **Herramientas**: Dominio de software de gestión de proyectos (Ej: Jira, Confluence, Trello, MS Project).
- **Habilidades Blandas**: Excelentes habilidades de comunicación, negociación, liderazgo servicial, facilitación y resolución de conflictos.
**Puntos Extra**:
- Experiência en el sector (Mencionar industria: ej. FinTech, E-commerce, SaaS).
- Conocimiento de marcos de escalado ágil (ej. SAFe, LeSS).
- Background técnico (haber sido desarrollador, QA o analista).
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: $55,000.00 - $65,000.00 al mes
Beneficios:
- Aumentos salariales
- Días de maternidad superiores a los de la ley
- Días de paternidad superiores a los de la ley
- Días por enfermedad
- Horarios flexibles
- Opción a contrato indefinido
- Trabajo desde casa
- Vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo
Lugar de trabajo: remoto híbrido en 06500, Cuauhtémoc, CDMX

📌 Project Manager / Scrum Master (Bilingüe Inglés/español) (Cuauhtémoc)
🏢 eTribe
📍 Cuauhtémoc