We are seeking a proactive, bilingual Paralegal to support our attorney and team with case preparation, client communication, and administrative tasks. The idóneo candidate will be fluent in English and Spanish, with prior experience as a paralegal or legal assistant—preferably in family law. This role requires strong organizational skills, solid legal knowledge, and effective communication in both languages. Must have at least 2 years of experience in family law in FLORIDA (US)
Key Responsibilities:
• Draft, review, and prepare legal documents such as pleadings, motions, discovery responses, and correspondence.
• File documents with courts and agencies electronically and in person as needed.
• Manage case calendars, track deadlines, and ensure timely filings.
• Assist in preparation for hearings, mediations, and trials.
• Support attorney with case strategy and trial preparation.
• Serve as the primary point of contact for Spanish-speaking clients.
• Translate and interpret between attorneys/paralegals and clients accurately and with cultural sensitivity.
• Provide case updates, answer general questions, and relay information to the attorney.
• Organize and maintain electronic and physical client files.
• Conduct client intake interviews as needed.
• Assist with billing, time entry, and case management software.




• Provide additional administrative and case support as needed.
Required Skills & Qualifications:
• Fluent in English and Spanish (written and spoken).
• Minimum 2+ years of experience in Florida Family Law (non-negotiable).
• Ability to start with minimal training and work with minimal supervision.
• Experience assisting with trial preparation, exhibit organization, mediation packets, and case strategy.
• Experience supporting attorneys during hearings, mediations, and client meetings.
• Proficiency in case management systems, e-filing, and standard legal software (experience with LawMatics is a plus).
Preferred Skills & Qualifications:
• Ability to draft and prepare Florida family law pleadings, motions, discovery, financial affidavits, notices, and hearing/trial binders.
• Familiarity with the Florida Family Law Rules of Procedure.
$1,100 - $1,300 a month
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

📌 Paralegal Family Law (Hdz) (Chihuahua)
🏢 Distro
📍 Chihuahua