About Us – Remote Talent LATAM
At Remote Talent LATAM, we connect top-tier marketing, creative, and digital professionals from Latin America with innovative companies around the world. Our mission is to unlock access to meaningful remote work opportunities while helping clients build world-class teams with cultural alignment, strong communication, and high performance.
About the Client
Our client is a fast-growing digital marketing agency specializing in legal marketing. They support law firms with performance-driven campaigns and creative solutions designed to drive leads, conversions, and growth. With a strong presence in the U.S. legal market, they're seeking a highly motivated and experienced Media Buyer to join their remote team.
About the Role
We're looking for a
Media Buyer (Part-Time)
with hands-on experience in
Meta and Google Ads
to support the launch, optimization, and scaling of paid media campaigns. The role will start as
part-time (20 hours/week)
with the goal of transitioning into a
full-time position
within 3 months based on performance.
The adecuado candidate is a self-starter who is detail-oriented, analytical, and has strong creative judgment. You will work closely with the creative, strategy, and client services teams to ensure campaigns meet performance goals and client expectations.
Key Responsibilities
Plan, set up, and manage paid media campaigns across
Meta (Facebook/Instagram)
and
Google Ads
platforms.
Write and refine ad copy that aligns with campaign goals and creative strategies.
Conduct
audience segmentation
, targeting, and
A/B testing
to drive performance.
Monitor and analyze key metrics (CTR, CPA, ROAS, etc.)



and provide actionable insights.
Collaborate with cross-functional teams (strategy, design, client services) to ensure cohesive execution.
Maintain campaign documentation and reporting using
project management tools
like ClickUp or Notion.
Stay on top of trends and platform updates to continuously improve strategy and execution.
2+ years of hands-on experience
managing Meta & Google Ads campaigns.
Proven track record in
copywriting and creative strategy
development.
Strong skills in
data analysis
and performance reporting.
Experience with
audience segmentation
and
A/B testing
.
Exceptional
English communication skills
(written and verbal).
Highly organized
and capable of managing multiple campaigns simultaneously.
Familiarity with
ClickUp, Notion
, or similar PM tools.
Legal marketing
or previous experience working with
law firms
is a
MUST
.
Based in
Latin America
and available to work in
Eastern Time (EST)
hours.
Monthly Salary: $1,500
Part-time role with the opportunity to transition to full-time within 3 months
100% remote – work from anywhere in Latin America
Flexible working hours aligned to EST
Exposure to a growing legal marketing team with strong growth potential
Career advancement opportunities and ongoing support
Eligibility Criteria:
This position is only open to candidates residing in Latin American (LATAM) countries, such as:
Applications from candidates outside LATAM (including the U.S. and other regions) will not be considered.
Resumes must be submitted in English.
Applications that do not meet these criteria will be automatically rejected.

📌 Media Buyer (Part-Time) | Remote | Latam Only | 83123 (México)
🏢 Remote Talent LATAM
📍 México