Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for
Project Swan
. Join us in shaping the future of AI-powered communication! We're looking for detail-oriented and linguistically skilled
native speakers of Spanish (Mexico)
to work as
AI Transcriptionists
. In this role, you'll contribute to cutting-edge technology by producing highly accurate phonemic transcriptions using
X-SAMPA.
What You'll Do:
As an
AI Transcriptionist
, you'll be responsible for:
- Creating precise
phonemic transcriptions
using
X-SAMPA
.
- Annotating and transcribing speech files in your native language.
- Following project-specific guidelines and linguistic conventions.
- Ensuring the highest quality and accuracy to support AI speech recognition development.
What You'll Need:
- Native proficiency in
Spanish (Mexico)
and currently residing in
Mexico
- Proven experience in transcription and annotation of acoustic data.
- Familiarity with X-SAMPA phonemic transcription (you'll be evaluated).
- Strong attention to detail and basic linguistic knowledge.




- Good reading comprehension in English.
- Access to a reliable computer or smartphone with stable internet.
Why Join?:
- Adaptable schedule — work on your own time from anywhere.
- Earn hourly — with the potential to increase as you take on more tasks.
- Make an impact — contribute to innovations in AI communication tools.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
Apply today and help shape the next generation of AI communication tools—one phoneme at a time. We look forward to working with you!
$25 - $25 an hour

📌 Phonetic Transcription Spanish (Project Swan); Mexico (México)
🏢 Appen
📍 México