Job opening: Senior Chinese-English translator
- Work Location: Coacalco, Mexico
- Contract type: Full-time / Long-term contract
- Salary and benefits: Negotiable based on experience
**job description**
**Responsibilities**:
✔ Translation and localization of high-end technical, legal and business documents.
✔ Serve as a bridge for local teams in Mexico to facilitate strategic negotiations.
✔ Ensure all translations are accurate, consistent, and comply with professional terminology requirements.
✔ Promote information exchange and interaction between Chinese and Mexican technical teams.
✔ Organize activities to promote the integration of the two cultures and business cooperation.
**Job Requirements**
Proficient in Chinese and Spanish (oral and written).




Minimum 5 years of professional translation experience in a corporate, industrial or commercial environment.
Have experience in simultaneous and consecutive interpretation, and be able to perform interpretation work in high-level meetings.
Proficiency in translation tools (CAT tools, Trados, Memsource, etc.).
Possess leadership skills in project management and cross-cultural communication.
Applicants with a Mexican work permit will be given priority.
**Job Benefits**
- Stable long-term contract work.
- Dining and shopping vouchers.
- Savings fund.
- Discount benefits from cooperating merchants.

📌 Traductor (Coacalco de Berriozábal)
🏢 ShyaHsin Mexico
📍 Coacalco de Berriozábal