**VACANTE: TRADUCTOR/A COREANO-INGLÉS**
**Ubicación**: Empresa Reypaco, giro cartonero, ubicada en el Parque Hasna.
**Horario**: Tiempo completo
**Zona**: Santa Catarina, N.L.
En **Reypaco**, nos encontramos en búsqueda de un/a **Traductor/a Coreano-Inglés** para apoyar directamente al **Gerente de Calidad**, de origen coreano (nível de inglés B2), facilitando la comunicación en el área de producción y calidad.
**Funciones principales del puesto**:
El traductor deberá asistir en la comunicación verbal y escrita relacionada con los siguientes temas del área de calidad en Cartón Flexo:
Funciones del área de calidad:
**1. Inspección de materia prima**
- Revisión de cartón, tintas, clichés y adhesivos antes del proceso.
- Validación de calibre, humedad, color y otras propiedades.
**2. Supervisión del proceso de impresión (Flexografía)**
- Verificar diseño, colores y registros de impresión.
- Identificar errores como manchas, desalineaciones, mala aplicación de tinta o desgaste de clichés.
**3. Control físico y dimensional del producto**
- Medición de empaque, dobleces, cortes y resistencia estructural.
**4.



Elaboración de reportes y registros**
- Documentación de hallazgos, registros de inspección y liberación/rechazo de producto.
**5. Manejo de no conformidades**
- Aislamiento de producto defectuoso y seguimiento a reprocesos.
**6. Ensayos de laboratorio (si aplica)**
- Pruebas de resistencia, humedad, adherencia de tinta, etc.
**7. Comunicación con áreas de producción y mantenimiento**
- Reporte de desviaciones y propuestas de mejora.
**Prestaciones y beneficios**:
- Prestaciones de ley
- Infonavit
- Aguinaldo de 15 días
- Seguro social
- Comedor gratuito
- Reparto de utilidades
- Vales de despensa: $800 mensuales
- Préstamos de nómina sin intereses
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: $12,000.00 - $17,000.00 al mes
Beneficios:
- Opción a contrato indefinido
- Servicio de comedor
- Uniformes gratuitos
- Vales de despensa
Tipo de jornada:
- Horas extra
- Lunes a viernes
- Turno de 10 horas
Idioma:
- Inglés (Obligatorio)
Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Agente Bilingue (México)
🏢 Reypaco MX
📍 México