Keywords Studios Mexico is looking for native-level speakers of Brazilian Portuguese to join our Video Games Proofreaders team.
:
JOB RESPONSIBILITIES:
This list is not intended to detail all aspects of the assigned work but is representative of the job's overall responsibilities.
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
**Requirements**:
- Proficiency in Brazilian Portuguese.
- Strong **spoken** communication skills in English (will be tested).
- Keen eye for details, defects and inconsistencies.
- Honest & open communication.




- Ability to actively listen to instructions and execute tasks communicated.
- Basic programming skills are desirable.
- **Living in Mexico City or Estado de México exclusively**
**Benefits**
Competitive salary
Law Benefits.
Schedule: From Monday - Friday
**_ After 3 months:_**
Major and minor medical expenses insurance.
Saving funds.
Grocery vouchers
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Mexico, CDMX
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type:
Working Pattern: In-Office

📌 Brazilian Portuguese Game Localization Testers (Miguel Hidalgo)
🏢 Keywords Studios
📍 Miguel Hidalgo