Jason Hubbard Law PC es un despacho jurídico de bienes raíces ubicado en Omaha, Nebraska, Estados Unidos. Nuestra práctica se enfoca principalmente en representar a propietarios, administradores de propiedades y arrendadores en asuntos relacionados con arrendamientos, desalojos y recuperación de inmuebles.

Buscamos una persona bilingüe, organizada y con conocimientos básicos de derecho para apoyar a nuestro equipo. Una de sus principales responsabilidades será ayudar con la incorporación y atención inicial de nuestros clientes de habla hispana.

La persona seleccionada también colaborará en proyectos especiales, incluyendo la elaboración y revisión de documentos legales, contratos de arrendamiento, plantillas y procesos de trabajo inteligentes.

Responsabilidades

Comunicarse en inglés y español con clientes y miembros del equipo.

Ayudar con la incorporación de nuevos clientes de habla hispana.

Recopilar y organizar información y documentos proporcionados por los clientes.

Preparar borradores de escritos legales, formularios y otros documentos.

Ayudar a desarrollar contratos de arrendamiento y plantillas legales.

Crear y mejorar procesos de trabajo, formularios y sistemas de automatización.





Trabajar en proyectos especiales asignados por los abogados.

Mantener archivos y documentos digitales organizados.

Utilizar Google Docs, Google Sheets, Google Drive, Google Calendar y Microsoft Word.

Requisitos

Dominio competente del inglés y del español, tanto oral como escrito.

Título universitario equivalente a licenciatura.

Conocimientos básicos de derecho y documentos legales.

Excelentes habilidades de redacción, organización y atención al detalle.

Capacidad para trabajar de manera independiente y cumplir con fechas límite.

Manejo competente de Google Workspace y Microsoft Word.

Acceso confiable a una computadora y conexión estable a internet.

Preferencias

Licenciatura en Derecho o título equivalente.

Experiencia en un despacho jurídico, bienes raíces, contratos, arrendamientos o administración de propiedades.

Experiencia preparando documentos legales, plantillas o procesos automatizados.

Familiaridad con herramientas de inteligencia artificial y automatización de documentos.

Sueldo: $122.15 - $139.56 la hora

Beneficios

- Aumentos salariales
- Trabajo desde casa

Idioma:
- English (Obligatorio)

Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Asistente Legal Bilingüe / Paralegal Remoto (México)
🏢 Jason Hubbard Law
📍 México