**Do you have a passion for technology and a strong desire to build the best legal product on the market? Are you a natural leader with excellent communication skills? If so, then this Technical Product Owner role for a great tech startup in Mexico could be perfect for you!**
**About the Role**
In this exciting role, you will play a pivotal role in shaping the future of our startup, our flagship legal product. You will be the bridge between the product team and the engineering team, ensuring a smooth and efficient development process. As a technical expert, you will lead a group of senior engineers to bring innovative solutions to life.
**Your Responsibilities**
- Define and prioritize the product backlog, keeping the development team busy with meaningful work.
- Collaborate with internal and external stakeholders to understand their needs and translate them into clear technical requirements.
- Act as a liaison between technical and non-technical teams, fostering clear communication and aligning everyone on project goals.
- Oversee the entire product development lifecycle, from initial concept to final release, including defining acceptance criteria, testing, and release management.
- Analyze product performance data and recommend data-driven improvements to boost innovation and efficiency.
- Champion agile methodologies and clear collaboration with the engineering team. You'll leverage Scrum and Jira to manage the backlog, formulate user stories, and enhance sprint planning.
- Experience working in the tech industry
- A strong analytical mindset and knowledge of data analysis
- At least 3 years of experience as a Technical Product Owner or Product Manager
- A passion for entrepreneurship




- A proactive and results-oriented approach with the ability to take initiative
- Excellent communication skills to explain product features and deliver feedback to engineers
- Strong leadership and teamwork skills to effectively manage a team of highly skilled engineers
- The ability to thrive in a fast-paced environment and embrace challenges
- 1-2 years of experience succeeding in a startup environment within Mexico
- A commitment to continuous learning and self-improvement
- A strong sense of ownership and a gritty determination to achieve goals
- Articulate a clear vision for the product or feature, ensuring the entire engineering team is aligned.
- Manage and prioritize the product backlog, keeping tasks clear, actionable, and aligned with product goals.
- Develop and maintain product roadmaps that communicate project direction and timelines to stakeholders.
- Collaborate effectively with product, business development, engineering, and other stakeholders to gather valuable feedback.
- Translate business and user needs into detailed technical specifications for the development team.
- Monitor development progress to ensure work aligns with product objectives and is delivered on schedule.
- Partner with the QA team to define acceptance criteria and ensure the product meets the required quality standards.
- Plan and coordinate product releases, collaborating with stakeholders for a successful deployment.
**If you're a technical whiz with a passion for building great products, we encourage you to apply!**
Tipo de puesto: Jornada completa
Sueldo: $45,000.00 - $50,000.00 al mes
Horario:
- Turno de 8 horas
Pregunta(s) de postulación:
- ¿Qué nível de inglés tienes?
Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Technical Product Owner (México)
🏢 Kostik
📍 México